0 00:00:01,001 --> 00:00:05,001 提供：explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 1 00:00:14,183 --> 00:00:16,517 2番目のグループ、 位置に移動します。 2 00:00:19,850 --> 00:00:21,183 左サイド、広がる。 3 00:00:25,225 --> 00:00:26,225 準備ができて？ 4 00:00:26,891 --> 00:00:28,891 はい、中尉。 5 00:00:29,642 --> 00:00:31,100 もう一度言います、軍曹、 6 00:00:31,183 --> 00:00:33,975 部下に伝えてください 私たちは絶対的な沈黙の中で攻撃します。 7 00:00:34,225 --> 00:00:35,225 はい、先生！ 8 00:00:37,809 --> 00:00:39,308 私たちは黙って出発します。 9 00:00:39,392 --> 00:00:40,642 祖国を応援する必要はありません！ 10 00:00:40,725 --> 00:00:42,183 戦いの雄叫びは要りません！ 11 00:00:42,267 --> 00:00:44,350 - 何も言わないよ、聞こえますか？ - 先生、はい、先生！ 12 00:00:44,433 --> 00:00:46,850 たくさんの新入社員が、 とにかく彼らは叫ぶだろう。 13 00:00:48,100 --> 00:00:50,267 静かに、大声を出さないでください。 14 00:00:51,142 --> 00:00:52,559 なぜそうしなければならないのでしょうか？ 15 00:00:52,642 --> 00:00:55,808 感謝したほうがいいよ 指揮官のために。 16 00:00:56,392 --> 00:00:58,016 ドイツ人が長ければ長いほど、 私たちに気づかないで、 17 00:00:58,517 --> 00:01:00,517 チャンスが増えるほど それらの溝に到達することについて。 18 00:01:08,267 --> 00:01:09,433 ワーニャ、 19 00:01:09,517 --> 00:01:11,016 自分自身に話しているのですか？ 20 00:01:13,433 --> 00:01:14,850 それでは。 21 00:01:16,642 --> 00:01:17,642 エリセエフ！ 22 00:01:19,475 --> 00:01:20,535 何を探していますか あたり？ 23 00:01:20,559 --> 00:01:22,225 私の記章が落ちてしまいました。 24 00:01:22,308 --> 00:01:24,808 あなたの記章は？ 次はあなたの頭です。 25 00:01:25,058 --> 00:01:26,308 今すぐ定位置に就いてください！ 26 00:01:26,808 --> 00:01:27,808 はい、先生。 27 00:01:31,725 --> 00:01:32,725 静かに、少年たちよ。 28 00:01:33,058 --> 00:01:34,058 静かにしてください。 29 00:03:21,392 --> 00:03:22,642 - ポズドニャコフ。 - はぁ？ 30 00:03:22,725 --> 00:03:23,808 手榴弾を持っていますか？ 31 00:03:23,891 --> 00:03:24,975 ああ、さあ。 32 00:03:25,058 --> 00:03:26,308 手榴弾、今すぐ！ 33 00:03:40,725 --> 00:03:41,725 そこには！ 34 00:04:43,641 --> 00:04:45,517 アレックス、大丈夫？ 移動しましょう！ 35 00:04:45,766 --> 00:04:47,600 このクソ野郎め！ 36 00:06:05,516 --> 00:06:06,600 生きている？ 37 00:06:16,975 --> 00:06:17,975 シュネラー！ 38 00:06:31,808 --> 00:06:32,933 - わかりました、私に従ってください。 - うん。 39 00:06:33,017 --> 00:06:34,017 移動しましょう。 40 00:07:00,767 --> 00:07:02,142 バルコフ、降りて来い！ 41 00:09:11,767 --> 00:09:13,308 それで、見た目はどうですか？ 42 00:09:13,391 --> 00:09:15,267 朝を楽しんでいます。 43 00:09:17,433 --> 00:09:19,808 ドイツ人は去ったようですが、 政治官僚。 44 00:09:22,225 --> 00:09:23,516 その場で休んでください！ 45 00:09:33,142 --> 00:09:34,808 正直に言えば、皆さん、 46 00:09:35,475 --> 00:09:37,350 幸運でした 私たちは村に勝ちました。 47 00:09:37,767 --> 00:09:38,767 ラッキー？ 48 00:09:39,017 --> 00:09:40,225 どういう意味ですか？ 49 00:09:40,600 --> 00:09:43,391 まあ、投げたばかりです 彼らのところにいる男性たち。 50 00:09:43,475 --> 00:09:44,516 大砲の餌。 51 00:09:47,600 --> 00:09:48,975 私たちの場合はどうですか 闘志？ 52 00:09:49,433 --> 00:09:51,017 攻撃の勢いは？ 53 00:09:52,308 --> 00:09:53,391 遠くには行けないよ 54 00:09:53,767 --> 00:09:55,558 勢いだけで。 55 00:09:57,059 --> 00:09:58,850 これだけの人員を失ったら、 56 00:10:00,558 --> 00:10:01,975 すべての村を占領します。 57 00:10:04,391 --> 00:10:05,934 私たちはベルリンに着きません。 58 00:10:06,225 --> 00:10:08,059 黙ってろ、マチキン。 それは命令です。 59 00:10:08,600 --> 00:10:09,975 もう十分ダメなんです。 60 00:10:10,892 --> 00:10:12,475 はい、先生。問題ない。 61 00:10:13,017 --> 00:10:14,017 やあ、 62 00:10:14,558 --> 00:10:15,558 大賢者。 63 00:10:15,850 --> 00:10:17,308 戦前は何をしていたのですか？ 64 00:10:18,808 --> 00:10:21,266 私は会計士でした 集団農場で。 65 00:10:22,059 --> 00:10:23,558 集団農場で 66 00:10:23,850 --> 00:10:26,184 ある冬、私たちの村で、 67 00:10:26,266 --> 00:10:27,975 私たちの会計士が倒れた 湖の中で、 68 00:10:28,059 --> 00:10:29,433 そして両方のタマを凍らせた。 69 00:10:29,516 --> 00:10:31,266 なんと... 70 00:10:31,516 --> 00:10:32,558 それをください。 71 00:10:38,433 --> 00:10:39,725 私が言いたいのは、 72 00:10:40,017 --> 00:10:41,475 会計士にはなりたくない 73 00:10:41,558 --> 00:10:42,558 いいえ、ありがとう。 74 00:10:45,558 --> 00:10:46,642 同志将校、 75 00:10:47,059 --> 00:10:48,516 精査の許可 村は？ 76 00:10:48,767 --> 00:10:49,850 役に立つかも知れません。 77 00:10:51,142 --> 00:10:53,017 食料がここに届かない とにかく暗くなる前に。 78 00:10:54,142 --> 00:10:55,266 あなたは尋ねることができます... 79 00:10:56,558 --> 00:10:58,358 指揮官がそう思ったら そうすべきです。 80 00:10:58,642 --> 00:10:59,951 - 彼が許可してくれるなら、大丈夫です。 - 大丈夫。 81 00:10:59,975 --> 00:11:01,225 私はそれに取り組んでいます。 82 00:11:02,600 --> 00:11:03,725 大賢者。 83 00:11:05,184 --> 00:11:07,225 それは私のせいではありません 銃は壊れています。 84 00:11:07,308 --> 00:11:08,808 私たちはファッションをします 機能する銃 85 00:11:08,892 --> 00:11:12,308 壊れた二丁の銃から、 いい音ですか？ 86 00:11:13,183 --> 00:11:14,308 私と一緒ですか？ 87 00:11:14,558 --> 00:11:16,225 弾薬を期待する 88 00:11:16,767 --> 00:11:18,725 そして因果関係報告書 10分以内に。 89 00:11:19,767 --> 00:11:20,975 私たちが知っていることが 1 つあります。 90 00:11:21,475 --> 00:11:23,600 コマリン中尉 そしてパブレンコ一等軍曹 91 00:11:23,683 --> 00:11:24,683 死んでいる。 92 00:11:25,934 --> 00:11:28,142 ドイツ人は過小評価されていた 私たちの力は大いにあります。 93 00:11:28,975 --> 00:11:31,308 私たちは村を占領しました、 そして今はそれを保持しなければなりません。 94 00:11:32,433 --> 00:11:33,433 少年たち、これを見てください。 95 00:11:34,475 --> 00:11:35,600 ウソヴォがここにいます。 96 00:11:36,017 --> 00:11:37,059 パノヴォ、ここ。 97 00:11:37,517 --> 00:11:39,391 そしてそこに、そしてそこに、 ドイツ人です。 98 00:11:40,100 --> 00:11:42,558 真ん中を右に軽く叩きます 私たちのオブシャニコヴォです。 99 00:11:43,100 --> 00:11:45,308 僕らははみ出してるんだよ 親指の痛みのように。 100 00:11:46,017 --> 00:11:48,725 我が軍はウソヴォを占領した方が良い またはパノボ、すぐに 101 00:11:49,183 --> 00:11:51,767 そうしないとみんながそうなるだろう とんでもない戦い。 102 00:11:52,183 --> 00:11:53,391 もうすでにドイツ軍の準備は整っている。 103 00:11:53,475 --> 00:11:54,955 彼らは私たちを押しのけようとするだろう すぐに戻ってきます。 104 00:11:56,517 --> 00:11:57,558 - シソエフ？ - はぁ？ 105 00:11:58,017 --> 00:11:59,266 こまりんの代わりになります。 106 00:12:00,100 --> 00:12:01,183 はい、先生。 107 00:12:01,266 --> 00:12:02,308 ラヴロフ。 108 00:12:02,850 --> 00:12:05,141 あなたが引き継ぎます パブレンコ中尉。 109 00:12:05,767 --> 00:12:07,225 私たち全員が選択する必要があります 賢い人たち 110 00:12:07,308 --> 00:12:08,600 私たちの代わりとして。 111 00:12:09,683 --> 00:12:10,809 オガネシャン、 112 00:12:10,892 --> 00:12:12,433 あの有刺鉄線 移動しなければなりません 113 00:12:12,517 --> 00:12:13,597 村のはずれへ。 114 00:12:14,683 --> 00:12:16,243 私たちは露出しすぎています。 壁も溝もありません。 115 00:12:16,350 --> 00:12:17,558 - ラヴロフ - ここです。 116 00:12:17,642 --> 00:12:19,391 負傷者を救ってください きれいな小屋へ。 117 00:12:20,266 --> 00:12:21,350 シソエフ 118 00:12:21,433 --> 00:12:22,850 境界線を設定します。 119 00:12:24,475 --> 00:12:26,355 そして、もっと詳しく見てみましょう あの教会の廃墟で。 120 00:12:26,725 --> 00:12:27,725 はい、先生。 121 00:12:28,892 --> 00:12:30,612 - さて、皆さん、早速始めましょう。 - はい、先生。 122 00:12:36,350 --> 00:12:38,059 見てください ここの手仕事。 123 00:12:38,475 --> 00:12:39,975 中尉、 124 00:12:40,059 --> 00:12:42,683 あの野郎達… 彼らは自分たちが何をしているのか知っています。 125 00:12:47,391 --> 00:12:48,725 そう、カルツェフ。 126 00:12:49,809 --> 00:12:52,433 この穴で半分の費用がかかった 実際、私たちの部隊です。 127 00:12:54,350 --> 00:12:55,350 そう... 128 00:12:56,059 --> 00:12:58,059 それならおそらくマチヒンが正しいでしょう。 129 00:12:58,767 --> 00:13:01,850 それは愚かな幸運でした 村さえ占領したと。 130 00:13:06,059 --> 00:13:07,558 コマリンは殺された。 131 00:13:10,225 --> 00:13:12,642 彼の代わりにシソエフが就任した。 そしてあなたは... 132 00:13:13,392 --> 00:13:16,183 あなたは彼の代わりになります 小隊の分隊長。 133 00:13:18,809 --> 00:13:21,183 私はリーダーシップが得意ではないので、 先生。 134 00:13:21,266 --> 00:13:23,183 見るべきです 他に何ができるか。 135 00:13:23,266 --> 00:13:25,809 私はあなたのメッセンジャーになれるかもしれません。 それに関して私がお手伝いできることはわかっています。 136 00:13:26,058 --> 00:13:27,892 なぜそうしないのですか コマンドが欲しいですか？ 137 00:13:30,308 --> 00:13:32,725 私は王様ではありません。 つまり、リーダーです。 138 00:13:33,433 --> 00:13:36,809 コスチャ、聞いたことがある ギャングのスラングはもう十分です。 139 00:13:36,892 --> 00:13:38,100 あなたは犯罪者ではありません。 140 00:13:38,183 --> 00:13:39,475 いいえ、先生、私ではありません。 141 00:13:39,558 --> 00:13:40,892 彼らは私の舌を汚しました、 142 00:13:40,975 --> 00:13:42,350 ある程度のコース言語を使って、先生。 143 00:13:42,809 --> 00:13:44,517 マリーナ・ロシュチャさんから教えてもらいました。 144 00:13:44,600 --> 00:13:45,600 荒れたエリア。 145 00:13:46,058 --> 00:13:47,600 モスクワのあの辺を知っていますか？ 146 00:13:48,683 --> 00:13:49,517 うん。 147 00:13:49,600 --> 00:13:50,951 私たちは皆、次のように話します そこのフーリガンたち。 148 00:13:50,975 --> 00:13:52,850 わかりました、それではあなたは 私のメッセンジャー。 149 00:13:53,433 --> 00:13:54,433 はい、先生！ 150 00:13:56,684 --> 00:13:57,809 どういうことですか、兵士？ 151 00:13:57,892 --> 00:13:59,558 ジュルキン、血が出てる？ 152 00:14:00,225 --> 00:14:01,225 ただ... 153 00:14:02,392 --> 00:14:04,850 彼を傷つけたかった 腕の中で。 154 00:14:05,975 --> 00:14:07,600 彼は手を上げた。 155 00:14:08,850 --> 00:14:10,850 彼は滑って転んでしまいました... 156 00:14:12,392 --> 00:14:13,725 あそこ... 157 00:14:15,183 --> 00:14:18,100 それは私のせいではありません。 それは私のせいではありません。 158 00:14:21,975 --> 00:14:23,141 地獄、ブルズアイ。 159 00:14:30,350 --> 00:14:32,350 あなたは彼を良くしてくれました。 160 00:14:36,767 --> 00:14:38,141 彼はブリャンスク出身の理髪師です。 161 00:14:38,225 --> 00:14:40,016 トレーニングでは、 彼は鳥のように幸せでした。 162 00:14:40,475 --> 00:14:42,392 彼はもう限界だ、 彼の精神に何かありますか？ 163 00:14:42,475 --> 00:14:43,934 スピリッツ、ドリンク！ 164 00:14:44,016 --> 00:14:45,475 それは私がずっと言ってきたことなのですが、 先生。 165 00:14:45,767 --> 00:14:47,141 私たちは食べ物や飲み物をやめています。 166 00:14:47,225 --> 00:14:48,642 通り抜けることができた それらの小屋。 167 00:14:49,016 --> 00:14:51,016 もしかしたら食品缶もあるかもしれない またはタバコ。 168 00:14:51,558 --> 00:14:53,892 補給が進まない 夜になる前にここに来てください。 169 00:14:54,308 --> 00:14:55,475 いいよ、大事にしてね。 170 00:14:55,558 --> 00:14:56,878 誰かが見るべきだ ジュルキンの後。 171 00:14:56,934 --> 00:14:57,934 はい、先生。 172 00:14:59,100 --> 00:15:00,620 それからすぐに戻って確認してください その後は私と一緒に、 173 00:15:01,392 --> 00:15:02,785 そしてそれを注意深く観察してください 放棄された教会。 174 00:15:02,809 --> 00:15:03,849 やりますよ、中尉！ 175 00:15:03,975 --> 00:15:05,392 さて、見てみましょう... 176 00:15:08,308 --> 00:15:09,767 バルコフ！ 177 00:15:10,100 --> 00:15:11,183 バルコフ！ 178 00:15:11,266 --> 00:15:12,642 - 何？ - ここに来てください。 179 00:15:15,975 --> 00:15:17,308 ジュルキンはそれを失った。 180 00:15:17,767 --> 00:15:19,141 彼はあなたの助けを必要としています。 181 00:15:19,892 --> 00:15:20,975 どうしたの？ 182 00:15:21,767 --> 00:15:23,141 足は折れてないよ。 183 00:15:24,558 --> 00:15:26,684 指揮官がくれた 新しい任務。 184 00:15:27,058 --> 00:15:28,558 私は今彼のメッセンジャーです。 185 00:15:29,141 --> 00:15:30,558 見てください、彼はそれを作りました。 186 00:15:30,642 --> 00:15:31,684 バルコフ。 187 00:15:32,016 --> 00:15:34,225 見て。どうやらジュルキン この人にあげた 188 00:15:34,475 --> 00:15:36,600 かなり良い取引 髭剃り中。 189 00:15:36,850 --> 00:15:38,058 無料。 190 00:15:38,725 --> 00:15:40,058 我が神よ。 191 00:15:40,725 --> 00:15:41,933 彼は本当に使える... 192 00:15:43,267 --> 00:15:45,850 アルコールを使用し、 もしあなたに何かがあったなら。 193 00:15:46,100 --> 00:15:47,684 ここから出て行け、このバカ野郎。 194 00:15:51,308 --> 00:15:52,558 覚えています... 195 00:15:53,058 --> 00:15:55,933 あの最後の戦争中に ドイツとともに、 196 00:15:56,016 --> 00:15:58,433 このビジネス 初めての戦いのこと。 197 00:15:58,809 --> 00:16:00,058 それはより真剣に受け止められました。 198 00:16:00,642 --> 00:16:02,475 男性は清潔な下着を着用していました。 199 00:16:11,559 --> 00:16:13,100 司祭が祈りをささげました。 200 00:16:17,517 --> 00:16:19,141 私たちは家族に手紙を書きました。 201 00:16:24,016 --> 00:16:25,684 しかし、最近では私たちはただ... 202 00:16:25,975 --> 00:16:27,475 私たちはただそれを翼にするだけです。 203 00:16:27,559 --> 00:16:28,975 偵察もなし。 204 00:16:30,100 --> 00:16:31,725 ドイツ人ならできただろうに… 205 00:16:32,225 --> 00:16:34,058 大隊全体がここにいる。 206 00:16:34,350 --> 00:16:36,183 彼らは私たち全員を殺すこともできたでしょう。 207 00:16:37,016 --> 00:16:38,433 あっという間に。 208 00:16:40,600 --> 00:16:42,433 神よ、私の魂を憐れんでください。 209 00:16:48,600 --> 00:16:49,933 行け、行け、行け、動け！ 210 00:16:50,350 --> 00:16:51,850 さあ、ギアを入れてください！ 211 00:16:53,225 --> 00:16:55,016 動きましょう。 212 00:16:56,600 --> 00:16:58,267 - 3月！ - やあ、やあ、やあ。 213 00:16:59,392 --> 00:17:00,891 塹壕へ武器を！ 214 00:17:02,267 --> 00:17:03,725 - 書類は集めましたか？ - 何？ 215 00:17:03,808 --> 00:17:05,182 - 書類だ！持っていますか？ - いいえ。 216 00:17:05,267 --> 00:17:06,559 それらに与えてください その後の指揮官。 217 00:17:07,225 --> 00:17:08,684 行こうよ、みんな！ 218 00:17:10,392 --> 00:17:11,767 任務のために報告しています、先生。 219 00:17:12,308 --> 00:17:13,767 私、イワン・バソフ二等兵、 220 00:17:13,850 --> 00:17:16,725 将校の本部を捜索したところ、 私たちが見つけた場所は... 221 00:17:17,140 --> 00:17:18,267 食品の缶詰6個、 222 00:17:18,350 --> 00:17:20,308 クラッカー3パック、 それとベーコン。 223 00:17:20,599 --> 00:17:21,850 大きなベーコン。 224 00:17:23,432 --> 00:17:25,850 そしてシュナップス、 ガラス瓶の中。 225 00:17:26,225 --> 00:17:27,433 非常に高品質です。 226 00:17:29,600 --> 00:17:30,642 ということは… 227 00:17:30,725 --> 00:17:32,600 あなたはちょうどここに来ました 少し遅すぎます。 228 00:17:32,684 --> 00:17:34,600 見てみるしかない それについては、イワン。 229 00:17:35,016 --> 00:17:37,225 - だって、いつでも食べ物は見つかるから。 - うーん。 230 00:17:37,308 --> 00:17:38,433 - でもあなたは、 - えっ？ 231 00:17:38,517 --> 00:17:40,016 メダルを逃しました 232 00:17:40,100 --> 00:17:42,684 彼らはちょうど与えた 授賞式の様子。 233 00:17:43,600 --> 00:17:45,225 - 何？ - それは正しい。 234 00:17:45,767 --> 00:17:47,767 指揮官は終わった バンカーで 235 00:17:48,100 --> 00:17:50,142 たった今メダルを6枚出しました。 236 00:17:50,433 --> 00:17:52,225 そして今、ジュルキン そして私はメダルを受け取ります 237 00:17:52,308 --> 00:17:53,392 特別な功績のために。 238 00:17:53,475 --> 00:17:54,725 勇気と勇気。 239 00:17:54,808 --> 00:17:56,933 それで、もし誰かが遅刻したら、 それはあなたです。 240 00:17:58,642 --> 00:17:59,850 だから聞いて、コスチャ、 241 00:18:00,350 --> 00:18:01,642 もしあなたがでたらめをしているなら、 242 00:18:01,725 --> 00:18:03,559 そのキャップを押し込んでやる お尻を上げてください。 243 00:18:03,808 --> 00:18:04,850 - クリア？ - うーん。 244 00:18:05,183 --> 00:18:06,225 もう一つ… 245 00:18:06,684 --> 00:18:07,933 - 覚えておいてください、 - え？ 246 00:18:09,100 --> 00:18:10,243 あなたはリードすることができます 水飲みに行く馬… 247 00:18:10,267 --> 00:18:12,350 くそったれ。 248 00:18:50,642 --> 00:18:52,058 ああ、イワン、 249 00:18:54,600 --> 00:18:57,392 あなたらしくない シュナップスを入手して、 250 00:18:57,850 --> 00:18:59,475 今日のタバコでも構いません。 251 00:19:06,267 --> 00:19:08,559 わたし、わたし、わたし。 252 00:19:10,267 --> 00:19:11,766 ああ、イワン、 253 00:19:12,808 --> 00:19:15,058 今日はあなたの日ではありません。 254 00:19:16,350 --> 00:19:18,684 おい、おい、おい！ さあ、先に進みましょう！ 255 00:19:18,766 --> 00:19:20,517 ドイツ人は戻ってくるだろう 今すぐにでも！ 256 00:19:20,600 --> 00:19:21,600 それらをここから移動させてください！ 257 00:19:21,642 --> 00:19:23,559 周りに立つことはありません、 元気を出して！ 258 00:19:27,225 --> 00:19:29,058 男性諸君、足を上げてください。 259 00:19:54,142 --> 00:19:55,475 まだ生きてるの？ 260 00:19:56,350 --> 00:19:57,600 できる限り最善を尽くします。 261 00:19:58,891 --> 00:20:00,225 何を見つめているのですか？ 262 00:20:00,600 --> 00:20:01,600 それはただ... 263 00:20:02,808 --> 00:20:04,725 シソエフ軍曹は私に言った 264 00:20:04,808 --> 00:20:06,808 片付けなきゃ 死んだドイツ人、 265 00:20:09,309 --> 00:20:10,392 できません。 266 00:20:11,808 --> 00:20:13,225 もしかしたら怖いのかもしれません。 267 00:20:15,225 --> 00:20:16,267 ここで、 268 00:20:16,766 --> 00:20:18,183 一口飲んでください。 269 00:20:18,850 --> 00:20:20,225 液体の勇気。 270 00:20:20,309 --> 00:20:21,350 どうぞ。 271 00:20:21,434 --> 00:20:22,434 来て。 272 00:20:30,725 --> 00:20:31,975 あなたは何歳ですか？ 273 00:20:33,517 --> 00:20:34,600 17. 274 00:20:35,142 --> 00:20:36,142 何歳ですか？ 275 00:20:36,434 --> 00:20:37,434 17. 276 00:20:39,225 --> 00:20:40,309 私は紙に嘘をつきました。 277 00:20:40,891 --> 00:20:42,100 それはなぜですか？ 278 00:20:43,475 --> 00:20:45,891 前に行けるように できるだけ早く。 279 00:20:46,766 --> 00:20:48,183 私たちは心配していましたが、 280 00:20:48,475 --> 00:20:49,725 私のクラス全員。 281 00:20:49,808 --> 00:20:52,225 戦いに登録したらどうなるか そして終わりましたか？ 282 00:20:53,058 --> 00:20:55,100 今では理解できるようになりました。 283 00:20:55,850 --> 00:20:57,309 大丈夫。 284 00:20:57,725 --> 00:20:59,350 手を差し伸べてみませんか？ 285 00:20:59,434 --> 00:21:00,850 ボーイスカウト。 286 00:21:06,850 --> 00:21:07,933 良い？ 287 00:21:08,017 --> 00:21:09,017 ただそこに立っていないでください。 288 00:21:09,808 --> 00:21:11,017 彼を迎えに来てください。 289 00:21:13,100 --> 00:21:14,517 さぁ行こう。 290 00:21:14,975 --> 00:21:15,975 1秒。 291 00:21:18,100 --> 00:21:19,309 大丈夫。 292 00:21:22,725 --> 00:21:25,017 よくやったね、 ボーイスカウト。 293 00:21:25,559 --> 00:21:27,183 あなたは気を悪くしませんでした あなたの... 294 00:21:28,350 --> 00:21:29,475 最初の戦い。 295 00:21:29,559 --> 00:21:30,808 あなたは自分自身を持っていました。 296 00:21:30,892 --> 00:21:32,350 他の人たちと一緒にね。 297 00:21:32,850 --> 00:21:34,100 強烈でした、 298 00:21:34,183 --> 00:21:35,392 激しい、 299 00:21:36,017 --> 00:21:37,225 確かに。 300 00:21:37,892 --> 00:21:40,600 私はただついていいただけだったので、 とても怖かったです。 301 00:21:41,725 --> 00:21:43,267 そして、とても怖かったです 302 00:21:43,350 --> 00:21:45,558 チャンスを逃すかもしれないと ドイツ人を撃つには、 303 00:21:46,142 --> 00:21:47,808 それさえしなかったのに... 私の銃を発砲してください。 304 00:21:48,350 --> 00:21:50,142 そして、あなたはそうではありませんでした... 305 00:21:50,225 --> 00:21:51,475 それが怖かった 306 00:21:52,766 --> 00:21:54,267 詰まってしまいますか？ 307 00:21:55,641 --> 00:21:57,850 - 1 2 3！ -本当にそうではなかった... 308 00:21:57,933 --> 00:21:59,017 考えてみてください、 309 00:21:59,725 --> 00:22:00,725 そのように。 310 00:22:02,517 --> 00:22:03,600 あなたは考えていませんでした。 311 00:22:06,434 --> 00:22:08,434 私が言いたかったこと あなたに尋ねます。 312 00:22:10,309 --> 00:22:12,309 いったいどこから来たの？ 313 00:22:14,683 --> 00:22:15,683 モスクワ出身。 314 00:22:16,808 --> 00:22:18,225 まずはメシャンスカヤ。 315 00:22:20,225 --> 00:22:22,184 ああ、このクソ野郎！ 316 00:22:22,600 --> 00:22:24,058 私たちは基本的に隣人です。 317 00:22:24,309 --> 00:22:25,933 それを見てみませんか！ 318 00:22:26,309 --> 00:22:29,058 なんで見てるのかと思った 私にとってとても馴染みのあるものです。 319 00:22:29,600 --> 00:22:31,558 私は第三メシャンスカヤ出身です！ 320 00:22:34,058 --> 00:22:35,058 カルツェフ 321 00:22:35,392 --> 00:22:36,392 コスチャ。 322 00:22:37,475 --> 00:22:39,309 ヴィクトル・ソモフ。 323 00:22:40,475 --> 00:22:42,309 そこで、私たちが行ったのは、 同じ劇場。 324 00:22:42,892 --> 00:22:45,058 私たちは完全につながっています、 隣人！ 325 00:22:45,558 --> 00:22:47,118 どちらに行きましたか 最も頻繁に訪問しますか？ 326 00:22:47,142 --> 00:22:48,683 フォーラム、だと思います。 327 00:22:50,641 --> 00:22:53,017 そして、暖かい夏の夜には、 328 00:22:53,100 --> 00:22:55,933 庭では音楽が流れていました、 そしてダンス。 329 00:22:57,267 --> 00:23:00,309 私のボニーは嘘をつきます 海を越えて。 330 00:23:00,392 --> 00:23:04,309 私のボニーは海の向こうにいます 私のボニーは嘘をついています。 331 00:23:07,933 --> 00:23:09,142 あなたはビールを飲みます、 332 00:23:09,558 --> 00:23:10,933 映画に行きます。 333 00:23:13,808 --> 00:23:15,184 なんて人生でしょう？ 334 00:23:15,892 --> 00:23:17,267 私をからかってるの？ 335 00:23:18,933 --> 00:23:20,058 シソエフ 336 00:23:20,975 --> 00:23:22,808 私たちはいくつかを見つけました 飲むシュナップス。 337 00:23:23,142 --> 00:23:24,142 ソモフ！ 338 00:23:24,600 --> 00:23:26,392 私の注文が明確ではなかったでしょうか? 339 00:23:26,850 --> 00:23:28,267 みんなで飲みましょう。 340 00:23:28,600 --> 00:23:31,392 死をサボったことを祝い、 341 00:23:31,475 --> 00:23:33,808 そして埋もれていない 地面の中。 342 00:23:34,434 --> 00:23:35,516 やめて！ 343 00:23:36,225 --> 00:23:38,850 カルツェフ、一体誰だ あなたに責任を与えますか？ 344 00:23:39,683 --> 00:23:40,725 それをどこで手に入れたのですか？ 345 00:23:42,558 --> 00:23:44,392 バソフは分かち合いたいと感じた。 346 00:23:45,142 --> 00:23:46,641 一杯飲みましょう そしてそれを忘れてください。 347 00:23:46,725 --> 00:23:47,767 やめろ！ 348 00:23:48,683 --> 00:23:50,142 私たちにはあなたは必要ありません 男たちに毒を盛る 349 00:23:50,225 --> 00:23:51,725 そのドイツ人の小便で！ 350 00:23:52,558 --> 00:23:53,933 何を見つめているのですか？ 351 00:23:55,475 --> 00:23:57,076 このポジションの準備を開始します 戦いのために、ダブルで。 352 00:23:57,100 --> 00:23:58,225 それは理解されていますか？ 353 00:23:58,975 --> 00:24:00,225 どういう契約ですか？ 354 00:24:03,184 --> 00:24:04,683 私たちが経験した地獄の後で、 355 00:24:04,767 --> 00:24:06,309 神経を少し落ち着かせることができます。 356 00:24:07,100 --> 00:24:10,017 そこであなたの顔を見たのですが、 幽霊のように白い。 357 00:24:11,142 --> 00:24:13,100 怒ると青ざめます。 358 00:24:13,600 --> 00:24:15,433 話す神経はありません。 359 00:24:15,892 --> 00:24:17,184 分かりましたか？ 360 00:24:17,267 --> 00:24:19,100 神経がダメだ 兵士のために。 361 00:24:20,516 --> 00:24:21,683 とても賢いですね、軍曹。 362 00:24:21,767 --> 00:24:23,309 この議論は終わりました！ 363 00:24:25,975 --> 00:24:27,391 そして覚えておいてください、カルツェフ、 364 00:24:29,391 --> 00:24:31,225 私は今小隊を率いています。 365 00:24:35,641 --> 00:24:37,475 私は司令官の連絡役です。 366 00:24:38,892 --> 00:24:39,892 それを得る？ 367 00:24:41,100 --> 00:24:42,516 それならクソ、 368 00:24:43,892 --> 00:24:45,475 コマンドに戻ります。 369 00:24:46,892 --> 00:24:47,975 あなたが望むように。 370 00:24:48,475 --> 00:24:50,100 1回限りのオファーです。 371 00:24:57,350 --> 00:25:00,475 私のボニーは海の向こうにいます 私のボニーは海の向こうにいます 372 00:25:01,350 --> 00:25:02,767 私のボニーは嘘をつきます 海を越えて。 373 00:25:02,850 --> 00:25:04,683 あのクソ野郎。 374 00:25:11,808 --> 00:25:13,267 引っ張らないでください、 壊れてしまいます。 375 00:25:21,309 --> 00:25:23,683 どう思いますか、 指揮官？ 376 00:25:24,142 --> 00:25:27,267 果たしてドイツ人は… 今夜もう一度試してみますか？ 377 00:25:27,350 --> 00:25:29,433 夜に？ それよりもずっと前に、と思います。 378 00:25:30,725 --> 00:25:33,017 なぜ彼らは私たちにくれたのか そんなに簡単に村を？ 379 00:25:33,391 --> 00:25:35,558 彼らには何の手がかりもありませんでした 私たちの攻撃の規模については、 380 00:25:35,641 --> 00:25:37,059 それで彼らは撤退した。 381 00:25:37,683 --> 00:25:39,892 もっと心配なのが とりあえずウソボ。 382 00:25:39,975 --> 00:25:41,475 おそらく時間切れです。 383 00:25:42,600 --> 00:25:44,142 完全に専門外です。 384 00:25:45,267 --> 00:25:47,767 両方取っていたら 同時に村々も、 385 00:25:47,850 --> 00:25:49,892 3番目の村ができるだろう 私たちの目の前だけで。 386 00:25:49,975 --> 00:25:52,433 そしてドイツ人は 走って家に帰るだろう。そして完了しました！ 387 00:25:53,184 --> 00:25:56,100 このパニックはあなたを助けません、 中尉。 388 00:25:58,850 --> 00:26:00,558 ここでパニックになっているのは誰ですか？ 389 00:26:01,516 --> 00:26:04,225 冷静に評価してます 状況の。 390 00:26:07,142 --> 00:26:09,267 そしてもし私の手が 恐怖に震えていた、 391 00:26:10,184 --> 00:26:12,933 私は見過ごすつもりはない 私の恥を他の人に。 392 00:26:16,892 --> 00:26:18,308 あなたが正しい。 393 00:26:20,391 --> 00:26:22,975 あの兵士たちを見たとき 引き裂かれて、 394 00:26:23,059 --> 00:26:24,600 神経を失いました。 395 00:26:25,808 --> 00:26:28,558 そして私の後ろの兵士が 真っ二つに切られて、 396 00:26:28,642 --> 00:26:30,683 それはすべてのようだった 暗くなった。 397 00:26:31,391 --> 00:26:33,725 戦いは終わり、 数時間前、 398 00:26:35,516 --> 00:26:37,059 でも彼らは止まらない… 399 00:26:37,516 --> 00:26:38,934 震えている。 400 00:26:41,308 --> 00:26:43,642 それで私は努力してきました 自分を引っ張るために… 401 00:26:44,184 --> 00:26:45,266 一緒に。 402 00:26:45,350 --> 00:26:47,642 ビクター、ビクター、ブラボー、 そこにいるの？ 403 00:26:48,808 --> 00:26:50,725 あなたはより良く見られようとしています 残りの私たちよりも？ 404 00:26:50,808 --> 00:26:52,642 ビクター、ビクター、これはブラボーです！ コピーしますか？ 405 00:26:54,600 --> 00:26:56,017 何のために？ 406 00:26:56,975 --> 00:26:58,350 ビクター、真似しますか？ 407 00:26:58,433 --> 00:26:59,808 ビクター、そこにいる？ 408 00:27:00,516 --> 00:27:02,350 それが私に期待されていることなのです。 409 00:27:04,225 --> 00:27:05,683 おそらくそれについては正しいでしょう。 410 00:27:05,767 --> 00:27:06,808 はい、ブラボー！ 411 00:27:06,892 --> 00:27:08,100 - 中尉、先生！ - はい。 412 00:27:08,184 --> 00:27:09,475 大隊司令官。 413 00:27:13,934 --> 00:27:15,391 はい、聞こえています、船長。 414 00:27:15,475 --> 00:27:16,475 レポート: 415 00:27:17,225 --> 00:27:19,266 オブシャニコヴォは、 完全に解放された 416 00:27:19,350 --> 00:27:20,975 ドイツの侵略者から。 417 00:27:22,266 --> 00:27:23,683 はい、先生。すべてクリアです。 418 00:27:24,059 --> 00:27:25,725 - すべてクリアです。 -セミョーノフ。 419 00:27:25,808 --> 00:27:27,059 ここに来て。 420 00:27:28,725 --> 00:27:29,784 - 1日あたり約25ユニットです。 - この汚いこと全部見てないの？ 421 00:27:29,808 --> 00:27:31,184 全てを降ろしてください！ 422 00:27:31,266 --> 00:27:32,868 - おそらく 1 人につき 2 クリップ。 - これを取り除きます。 423 00:27:32,892 --> 00:27:34,576 - ドイツの汚物。 - 正確に何個とは言えません。 424 00:27:34,600 --> 00:27:35,934 最良のシナリオ、 425 00:27:36,017 --> 00:27:37,826 対戦車砲、 3 つは完全に機能します。 426 00:27:37,850 --> 00:27:39,492 - そこ、ベッドの下。 - レポートは間もなく完成します。 427 00:27:39,516 --> 00:27:41,266 アーマーピアッシャーはかろうじて 解雇されて、 428 00:27:41,350 --> 00:27:43,225 だから私たちにはたくさんあります 45口径弾薬。 429 00:27:43,308 --> 00:27:44,391 手榴弾の数については、 430 00:27:44,475 --> 00:27:46,558 私たちには約20人います 小隊ごとに。 431 00:27:46,975 --> 00:27:48,225 でも、船長、 432 00:27:48,892 --> 00:27:51,391 大きな損失を被りましたが、 部下の半分を失った。 433 00:27:51,642 --> 00:27:53,517 はい、大きな声で聞こえます そしてクリア。 434 00:27:53,600 --> 00:27:55,183 援軍を送りました。 435 00:27:55,266 --> 00:27:56,767 2つの機関銃チーム。 436 00:27:56,850 --> 00:27:57,892 彼らが到着するとすぐに、 437 00:27:57,975 --> 00:27:59,850 それらを横切って置きます あなたの左脇腹。 438 00:27:59,934 --> 00:28:01,517 彼らは援護射撃をしてくれるだろう。 439 00:28:02,100 --> 00:28:03,350 聞こえています、船長。 440 00:28:03,433 --> 00:28:05,558 しかし今、対戦車戦車は 2 台 銃はもっと役立つだろう 441 00:28:05,642 --> 00:28:06,683 機関銃よりも。 442 00:28:08,017 --> 00:28:09,201 - 捕獲した銃は機能しません。 - オブシャニコヴォです。 443 00:28:09,225 --> 00:28:10,517 もっと火力が必要だ。 444 00:28:10,808 --> 00:28:13,017 こちらは中佐です ラリオノフ。 445 00:28:13,100 --> 00:28:14,558 聞いてください、中尉。 446 00:28:15,433 --> 00:28:16,725 機関銃が使われることになる 447 00:28:16,808 --> 00:28:18,475 ウソヴォへの攻撃を援護するために。 448 00:28:18,725 --> 00:28:21,517 そして準備をしてください 必要に応じて戦闘に参加します。 449 00:28:21,600 --> 00:28:23,059 それは十分明らかですか? 450 00:28:23,517 --> 00:28:25,600 それは不可能です 指令！ 451 00:28:25,683 --> 00:28:27,767 半分しか持ってない 会社がなくなった！ 452 00:28:27,850 --> 00:28:29,350 男性が何人かは聞きませんでした 453 00:28:29,433 --> 00:28:31,059 あなたは会社を辞めました。 454 00:28:31,391 --> 00:28:34,517 私の質問は ご注文をご理解いただけた場合。 455 00:28:40,767 --> 00:28:43,141 分かりました、 中佐。 456 00:28:53,725 --> 00:28:55,225 調子はどうですか？ 457 00:28:55,642 --> 00:28:56,934 うちの理容師はどうですか？ 458 00:28:57,017 --> 00:28:58,017 リフレッシュされましたか？ 459 00:28:58,141 --> 00:28:59,433 彼はまだ震えています。 460 00:28:59,517 --> 00:29:00,809 大丈夫です。 461 00:29:01,100 --> 00:29:02,767 それでは、 テーブルをセッティングしましょう。 462 00:29:03,183 --> 00:29:04,350 注文してください！ 463 00:29:06,517 --> 00:29:08,017 缶詰... 464 00:29:08,100 --> 00:29:09,350 ファシストの食べ物。 465 00:29:10,017 --> 00:29:11,183 2回。 466 00:29:11,725 --> 00:29:12,850 注意喚起！ 467 00:29:13,767 --> 00:29:15,100 どこで手に入れたの、カルツェフ？ 468 00:29:15,183 --> 00:29:16,600 長い話。 469 00:29:16,975 --> 00:29:19,725 バソフがいなかったら、 本当の宴会をするつもりです。 470 00:29:20,892 --> 00:29:22,517 - 右。 - クラッカーが欲しいのは誰ですか？ 471 00:29:22,600 --> 00:29:23,725 彼が先にそこに着きましたか？ 472 00:29:23,809 --> 00:29:26,809 はい、確かに、 しかし、私は彼をすぐに取り戻しました。 473 00:29:28,183 --> 00:29:30,475 ありがたいことに誰かが考えてくれました 私たちのこと、え？ 474 00:29:30,767 --> 00:29:33,266 私たちは一口も食べていない 昨日から。 475 00:29:35,475 --> 00:29:37,433 通信兵の声が聞こえたでしょう 立ち寄ったんだよね？ 476 00:29:37,767 --> 00:29:39,308 彼らは電話を持ってきました そしてケーブル、 477 00:29:39,391 --> 00:29:41,242 しかし誰も彼らにそのことを教えませんでした サンドイッチをいくつか詰めるべきです、 478 00:29:41,266 --> 00:29:42,433 そしてキャビア！ 479 00:29:44,059 --> 00:29:45,391 冗談じゃないよ。 480 00:29:45,809 --> 00:29:47,558 ここには食べ物は来ない 日暮れ前に。 481 00:29:47,975 --> 00:29:50,100 - それは確かに。 - みんながそんなに長く続いたら... 482 00:29:51,683 --> 00:29:54,183 それで、私たちはどんな気分ですか、 同志？ 483 00:29:58,558 --> 00:29:59,809 大丈夫です。 484 00:30:04,725 --> 00:30:06,475 どう思いますか 私たちは感じていますか？ 485 00:30:06,558 --> 00:30:07,767 馬の糞みたいに。 486 00:30:08,725 --> 00:30:10,392 クラウツは、 私たちを押し返し、 487 00:30:10,475 --> 00:30:11,892 そして私たちを撃ち殺します フィールドで、 488 00:30:12,308 --> 00:30:13,517 私たちが走ろうとしたとき。 489 00:30:13,600 --> 00:30:14,809 走っているのを見たら、 490 00:30:14,892 --> 00:30:17,392 それなら心配するだけでいい 私のこと、バルコフ。 491 00:30:17,475 --> 00:30:19,433 十分。 あなたは自分自身で見たことがあります 492 00:30:19,517 --> 00:30:21,725 一緒に勝てると ドイツ人は。 493 00:30:45,016 --> 00:30:47,392 対戦車砲、 彼らはいつここに来ますか？ 494 00:30:48,141 --> 00:30:49,809 すぐ！ 暗くなるとすぐに。 495 00:30:50,141 --> 00:30:51,767 弾薬もたっぷり。 496 00:30:52,850 --> 00:30:54,684 いろんなこと。 497 00:30:55,475 --> 00:30:57,392 暗くなるまで待ってください。 498 00:31:09,600 --> 00:31:10,767 急いで、みんな、動きましょう。 499 00:31:11,975 --> 00:31:13,058 ライフルを取ってください！ 500 00:31:13,141 --> 00:31:15,100 さて、マシンガン 時間通りです。 501 00:31:15,850 --> 00:31:17,058 彼らが成功すれば。 502 00:31:17,433 --> 00:31:18,433 動いて、動いて！ 503 00:31:20,100 --> 00:31:21,600 行く！行く！ 504 00:31:22,058 --> 00:31:23,392 さあ、みんな。 505 00:31:23,767 --> 00:31:25,433 行く、行く。 わかって、動いて！ 506 00:31:26,558 --> 00:31:27,558 身を隠してください。 507 00:31:28,558 --> 00:31:29,809 息子の... 508 00:31:30,266 --> 00:31:32,183 彼らは両側から発砲しています。 509 00:31:33,392 --> 00:31:34,642 身を守れ！ 510 00:31:41,266 --> 00:31:42,350 彼らは行きます。 511 00:31:49,392 --> 00:31:50,433 私に！ 512 00:31:59,141 --> 00:32:00,350 お手伝いできますか？ 513 00:32:00,684 --> 00:32:02,267 - 行く！ - うん。 514 00:32:04,475 --> 00:32:06,267 行く、行く。 作って、動いて。 515 00:32:08,433 --> 00:32:09,642 動いて、動いて、動いて、動いて！ 516 00:32:09,725 --> 00:32:10,892 行って、行って、取ってください。 動く！ 517 00:32:12,433 --> 00:32:13,975 - さあ行こう。 - 急いで。 518 00:32:14,058 --> 00:32:15,058 - 行け、行け！ - 受け取ってください！動く！ 519 00:32:15,100 --> 00:32:16,600 行け！行け！行け！ 520 00:32:20,642 --> 00:32:22,725 さあ、引き継いでください。 521 00:32:24,016 --> 00:32:25,100 受け取ってください。 522 00:32:31,809 --> 00:32:33,558 - 旅行はどうでしたか？ - 腹が立つ。 523 00:32:34,433 --> 00:32:35,517 カルツェフ 524 00:32:35,850 --> 00:32:37,100 急いで指揮官のところへ走ってください 525 00:32:37,183 --> 00:32:39,267 そして私たちのマシンが 銃が到着しました。 526 00:32:39,350 --> 00:32:40,433 私はそれに取り組んでいます。 527 00:32:40,517 --> 00:32:41,767 どこの家ですか？ 528 00:32:41,850 --> 00:32:42,891 そこの左側に、 529 00:32:42,975 --> 00:32:44,600 -もう一つは病院です。 - うーん。 530 00:32:45,933 --> 00:32:47,225 軍曹、調子はどうですか？ 531 00:32:47,642 --> 00:32:48,975 大丈夫です。 532 00:32:49,058 --> 00:32:50,850 私があなたをエスコートします 左側面へ。 533 00:32:50,933 --> 00:32:53,100 - 片方を紛失してしまいました。 - はい、見ました。 534 00:32:53,850 --> 00:32:55,642 ジュルキン、生きているようだ。 535 00:32:55,725 --> 00:32:57,517 参加したばかりです 機関銃の乗組員。 536 00:32:57,600 --> 00:32:58,891 あなたは軍曹に報告します... 537 00:32:59,183 --> 00:33:00,559 - ウシャコフ。 - ウシャコフ。 538 00:33:00,642 --> 00:33:01,642 私と来て。 539 00:33:02,100 --> 00:33:03,475 さあ、坊や。 540 00:33:03,559 --> 00:33:04,975 アクションチームへようこそ。 541 00:33:06,058 --> 00:33:07,308 左翼へ向かいましょう。 542 00:33:07,392 --> 00:33:08,392 行け、行け、行け、行け。 543 00:33:11,141 --> 00:33:12,725 ぶらぶらしないで、動き続けてください。 544 00:33:13,016 --> 00:33:14,850 それでウソヴォは占領されることになる。 545 00:33:15,392 --> 00:33:17,891 走っている男 とにかくこの番組、ね？ 546 00:33:18,433 --> 00:33:20,809 それは私たちに何をもたらしましたか この村を奪うには？ 547 00:33:20,891 --> 00:33:21,891 うちの半分は！ 548 00:33:21,933 --> 00:33:23,559 対戦車砲が必要だ。 549 00:33:23,891 --> 00:33:25,891 バックアップが必要です。 何も得られませんでした。 550 00:33:26,267 --> 00:33:28,267 彼らは知りません 彼らは何をしているのか。 551 00:33:32,684 --> 00:33:34,684 そして村を失ったら、 552 00:33:36,058 --> 00:33:38,016 彼らはそれは私たちのせいだと言うだろう。 553 00:33:54,392 --> 00:33:55,684 さあ、ソモフ。 554 00:33:56,141 --> 00:33:57,392 教えてください、軍曹、 555 00:33:57,767 --> 00:33:59,183 どれくらいいますか カルツェフを知っていますか？ 556 00:34:00,850 --> 00:34:01,933 十日、 557 00:34:02,475 --> 00:34:03,725 ほぼ同じくらい... 558 00:34:04,392 --> 00:34:06,767 会社が設立されたとき。 559 00:34:06,850 --> 00:34:08,141 なぜ聞くのですか？ 560 00:34:09,308 --> 00:34:10,600 たぶん彼はそうではない 561 00:34:11,015 --> 00:34:12,349 彼が言うのは誰だ。 562 00:34:12,433 --> 00:34:14,432 彼はあなたが思っているような人ではありません。 563 00:34:16,057 --> 00:34:17,308 それはどうですか？ 564 00:34:20,974 --> 00:34:22,016 おい。 565 00:34:22,350 --> 00:34:24,392 少年たちは得た 炉は動いていますか？ 566 00:34:25,808 --> 00:34:27,559 中尉、先生、 567 00:34:27,642 --> 00:34:28,642 良いニュースです。 568 00:34:28,890 --> 00:34:30,391 マシンガンが登場！ 569 00:34:31,308 --> 00:34:32,517 素晴らしい。 570 00:34:33,308 --> 00:34:34,600 さらに良いニュースがいくつかあり、 571 00:34:35,183 --> 00:34:36,684 グラブはあまりありませんでしたが、 572 00:34:37,391 --> 00:34:39,641 でもシュナップスのボトル 私たちのものです。 573 00:34:40,559 --> 00:34:41,850 一つ食べましょう 574 00:34:42,225 --> 00:34:43,642 倒れた人を思い出すために。 575 00:34:44,142 --> 00:34:45,517 決して忘れないでください。 576 00:34:58,725 --> 00:35:00,267 ただそこに座っていないでください。 577 00:35:01,808 --> 00:35:02,933 自分自身を助けてください。 578 00:35:03,267 --> 00:35:04,475 ありがとう。 579 00:35:07,225 --> 00:35:09,058 - 中尉、先生。 - はい。 580 00:35:09,475 --> 00:35:11,308 何をしましたか 戦前？ 581 00:35:12,016 --> 00:35:15,058 私は主任として働いていました 炭鉱の技師。 582 00:35:16,350 --> 00:35:17,600 それで終わりです、 583 00:35:18,142 --> 00:35:20,183 なぜあなたはそんなに落ち込んでいるのですか 地球のボスへ。 584 00:35:21,142 --> 00:35:22,308 しかし、シソエフは、 585 00:35:22,766 --> 00:35:23,850 いつか彼が責任者になるのですが、 586 00:35:23,933 --> 00:35:25,600 そして彼はすでに始めています シャットダウンします。 587 00:35:25,684 --> 00:35:27,434 自分の部下と戦う。 588 00:35:28,766 --> 00:35:30,392 さあ行こう。 カルツェフ、私に。 589 00:35:30,975 --> 00:35:33,225 何が起こっているのか見てみましょう その左側面で。 590 00:35:38,642 --> 00:35:40,142 なぜそうしなかったのですか 前に教えて？ 591 00:35:40,225 --> 00:35:41,517 よくわかりませんでしたが、 592 00:35:41,600 --> 00:35:43,120 しかし彼が言及したとき 彼はモスクワ出身です、 593 00:35:43,559 --> 00:35:44,808 それはわかっていました。 594 00:35:45,517 --> 00:35:47,517 クソになるよ。 595 00:35:49,058 --> 00:35:51,850 そして、指揮官が彼を作ったばかりです 彼の個人的なメッセンジャー。 596 00:35:52,434 --> 00:35:54,183 一言もありません これについては誰にでも。 597 00:35:54,267 --> 00:35:56,267 - 司令官に会いに行きます。 - はい、先生。 598 00:36:01,766 --> 00:36:03,642 それで？それは何ですか？ 599 00:36:03,725 --> 00:36:05,642 ウソヴォへの攻撃 始まったばかりです。 600 00:36:17,725 --> 00:36:19,559 軍曹、これは命令です。 601 00:36:19,808 --> 00:36:21,975 機関銃を持って行け そして彼らに発砲します。 602 00:36:23,392 --> 00:36:24,559 それは役に立たない。 603 00:36:25,225 --> 00:36:27,434 少なくとも1マイルはある 範囲外に離れています。 604 00:36:27,517 --> 00:36:29,642 私たちがやるべきことはすべて 私たちがどこにいるのかを彼らに示しています。 605 00:36:29,725 --> 00:36:32,225 何が問題ですか? 命令が聞こえなかったのですか？ 606 00:36:33,766 --> 00:36:35,933 あなたを助けられたらいいのですが、 指揮官、 607 00:36:36,017 --> 00:36:37,225 しかし、今発砲すれば、 608 00:36:37,308 --> 00:36:39,475 それからドイツ人 私たちの銃を狙うだろう。 609 00:36:39,725 --> 00:36:41,517 ではどうやって撃退するのか 攻撃？ 610 00:36:41,600 --> 00:36:42,766 軍曹！ 611 00:36:43,434 --> 00:36:45,642 側面射撃を行う ウソヴォへ！ 612 00:36:48,225 --> 00:36:49,392 彼らに持たせてください。 613 00:37:07,017 --> 00:37:08,309 彼らならそれができるのはわかっていますが、 614 00:37:08,392 --> 00:37:10,475 しかしクラウツは とても重武装しています。 615 00:37:12,933 --> 00:37:14,475 それは問題ではありません。 616 00:37:16,517 --> 00:37:18,559 要素を失ってしまった 驚きの。 617 00:37:18,641 --> 00:37:20,559 今朝は 利点。 618 00:37:21,891 --> 00:37:24,100 でも今は彼らには時間があった 私たちのために準備するために。 619 00:37:44,559 --> 00:37:45,766 彼らは撤退しているのでしょうか？ 620 00:37:52,392 --> 00:37:53,517 - 指揮官? - うん？ 621 00:37:53,600 --> 00:37:55,350 もしかしたら良い時期かもしれない 銃を動かすために 622 00:37:55,434 --> 00:37:57,350 バックアップポジションへ、ね？ 623 00:38:12,475 --> 00:38:14,392 中尉！！ 624 00:38:18,392 --> 00:38:19,641 指揮官！ 625 00:38:20,434 --> 00:38:21,434 火！ 626 00:38:24,850 --> 00:38:26,142 - 指揮官！ - 彼は何をしているのですか？ 627 00:38:26,225 --> 00:38:27,225 わからない。 628 00:38:28,641 --> 00:38:30,558 先生、お話ししたいことがあります！ 629 00:38:35,225 --> 00:38:37,100 機関銃を手に入れよう カバーの下で！ 630 00:38:37,183 --> 00:38:38,183 今すぐ移動してください！ 631 00:38:38,267 --> 00:38:39,641 兵士たちよ、避難してください！ 632 00:38:40,558 --> 00:38:41,766 身を守れ！ 633 00:38:52,267 --> 00:38:53,475 シソエフ！ 634 00:39:04,434 --> 00:39:05,641 政治家さん！ 635 00:39:05,892 --> 00:39:07,267 彼らを動かしてください！ 636 00:39:07,350 --> 00:39:09,225 - みんな、今すぐ避難してください！ - 動く！ 637 00:39:09,309 --> 00:39:11,058 塹壕に移動します。 今！ 638 00:39:19,225 --> 00:39:20,683 立って、立って。 639 00:39:37,309 --> 00:39:39,184 - 私の足、私の足! - 下がってください！ 640 00:39:39,267 --> 00:39:41,225 私の足、私の足！ 641 00:39:41,309 --> 00:39:43,100 - サーシャ！ - サーシャ！ 642 00:39:43,475 --> 00:39:44,558 これがあなたの足です！ 643 00:39:47,600 --> 00:39:49,100 中尉、衛生兵です！ 644 00:39:49,766 --> 00:39:51,100 彼を捕まえる必要がある 医者に！ 645 00:39:51,184 --> 00:39:53,184 知っている！ 彼をそこに抱き続けてください！ 646 00:39:53,892 --> 00:39:55,017 サーシャ！ 647 00:39:55,434 --> 00:39:56,434 サーシャ、 648 00:39:56,725 --> 00:39:58,267 私はここにいるよ お兄さんと一緒に！ 649 00:40:01,267 --> 00:40:02,434 一体誰だ？ 650 00:40:02,725 --> 00:40:04,267 - 指揮官? - 見て！ 651 00:40:05,225 --> 00:40:06,641 ほら、これを取ってください。 652 00:40:09,725 --> 00:40:11,142 死にたくない。 653 00:40:16,892 --> 00:40:18,017 担架をください！ 654 00:40:18,100 --> 00:40:19,516 あなた、ここに来てください！ 担架を持ってきてください！ 655 00:40:19,600 --> 00:40:20,600 - 来て！ - はい、先生。 656 00:40:21,475 --> 00:40:23,184 サーニャ、私に代わってください！ 657 00:40:43,516 --> 00:40:45,725 あなたは私の太陽です。 658 00:40:46,142 --> 00:40:48,558 私の唯一の太陽。 659 00:40:49,058 --> 00:40:51,558 あなたは私を幸せにします。 660 00:40:51,975 --> 00:40:53,641 空が灰色のとき。 661 00:40:54,142 --> 00:40:56,267 あなたには決して分からないでしょう。 662 00:40:56,975 --> 00:40:59,225 どれだけあなたを愛しているのでしょう。 663 00:40:59,683 --> 00:41:03,641 私のものを取らないでください 日差しが遠ざかる。 664 00:41:03,892 --> 00:41:07,475 先日の夜、親愛なる 私が横になって寝ているとき 665 00:41:07,558 --> 00:41:10,017 あなたを抱きしめる夢を見ました。 666 00:41:28,558 --> 00:41:29,808 あるとき、 667 00:41:29,892 --> 00:41:31,184 私の祖母 668 00:41:31,892 --> 00:41:33,475 隣人に電話した 669 00:41:34,309 --> 00:41:35,641 グレゴリー 670 00:41:36,641 --> 00:41:38,767 牛を屠殺すること。 671 00:41:39,225 --> 00:41:40,767 彼が現れて、 672 00:41:41,059 --> 00:41:44,225 彼らが言うように、 ひどい二日酔いで、 673 00:41:44,475 --> 00:41:45,391 揺れも何もかも。 674 00:41:45,475 --> 00:41:47,975 彼は言いました... 彼は「ママ、 675 00:41:48,059 --> 00:41:50,184 私に飲み物を注いでください、 犬の毛です。」 676 00:41:50,641 --> 00:41:52,808 さて、彼女には他に何ができるでしょうか？ 677 00:41:53,225 --> 00:41:55,892 彼女はどこに行くことができますか？ どこにもない。 678 00:41:55,975 --> 00:41:57,350 それで、彼女は彼に飲み物を注ぎます。 679 00:41:58,184 --> 00:41:59,641 それで、グレゴリーは... 680 00:42:00,100 --> 00:42:01,391 おい、起きろ。 681 00:42:01,933 --> 00:42:04,100 ...彼はそれを飲み干し、 まばたきもせずに、 682 00:42:04,641 --> 00:42:06,350 そしてよろよろと納屋に行き、 683 00:42:06,433 --> 00:42:08,267 めちゃくちゃ酔って、 684 00:42:08,850 --> 00:42:09,933 彼が蹴られる場所 685 00:42:10,017 --> 00:42:12,600 右の軽く叩く 牛に頭の中を！ 686 00:42:12,975 --> 00:42:13,975 ワム！ 687 00:42:15,184 --> 00:42:16,864 おばあちゃんはそう思った グレゴリーの最後、 688 00:42:16,892 --> 00:42:19,600 でもこの男は、 大ハンマーを掴む 689 00:42:20,642 --> 00:42:22,850 そしてそれを振ります！ 690 00:42:26,100 --> 00:42:27,642 こんにちは、カルツェフ！ 691 00:42:27,725 --> 00:42:28,850 クソ野郎。 692 00:42:28,933 --> 00:42:30,142 私のシュナップスはどこですか？ 693 00:42:59,225 --> 00:43:01,850 負傷した14人の少年たち、 そして医師の皆さん、 694 00:43:01,934 --> 00:43:04,100 粉々に吹き飛ばされ、 粉々に吹き飛ばされた。 695 00:43:11,934 --> 00:43:14,683 それではグレゴリーさん 大ハンマーを手に取り、 696 00:43:15,308 --> 00:43:17,725 そしてそれを振ります 全力で！ 697 00:43:18,767 --> 00:43:21,516 彼はそれを引き起こします 牛の頭の上に、 698 00:43:21,600 --> 00:43:23,266 しかしハンマーは跳ね返され、 699 00:43:23,350 --> 00:43:25,350 そして彼を殴りつける 頭の中で。 700 00:43:25,975 --> 00:43:27,475 騒乱だよ！ 701 00:43:28,184 --> 00:43:29,683 みんな叫んでるよ。 702 00:43:29,975 --> 00:43:33,100 おばあちゃん、 犬、牛… 703 00:43:36,308 --> 00:43:37,350 中佐、 704 00:43:37,642 --> 00:43:39,433 ウソヴォへの攻撃 失敗でした、 705 00:43:39,767 --> 00:43:41,225 大きな損失を伴う。 706 00:43:42,725 --> 00:43:44,850 ドイツ人は発砲した オブシャニコヴォ。 707 00:43:44,934 --> 00:43:47,350 彼らは戻ってくるかもしれない 村を奪うために。 708 00:43:47,433 --> 00:43:49,059 助けを送ってもいいですか？ 709 00:43:50,184 --> 00:43:52,642 第30軍 こちらに向かっている、 710 00:43:53,767 --> 00:43:55,725 迫撃砲が付いてくる そしてタンク。 711 00:43:55,808 --> 00:43:57,934 彼らはここにいるかもしれない 今すぐでも。 712 00:43:59,475 --> 00:44:01,642 あるいはいつでも、 誰が知っていますか。 713 00:44:02,350 --> 00:44:04,142 私たちにアイデアがあれば。 714 00:44:04,225 --> 00:44:06,808 Maybe we could give them guns または一部の男性。 715 00:44:07,059 --> 00:44:08,433 しかし、私たちには分かりません。 716 00:44:09,850 --> 00:44:11,100 したがって、私たちはこう願っています。 717 00:44:12,266 --> 00:44:13,475 そして保持します。 718 00:44:14,225 --> 00:44:15,683 そして待っている間、 719 00:44:16,017 --> 00:44:18,100 彼らは世話をすることができます 自分自身の。 720 00:44:24,767 --> 00:44:27,059 気にしません 今点呼あり。 721 00:44:27,142 --> 00:44:29,892 場所がない、 またはその時間です。 722 00:44:31,266 --> 00:44:34,600 でも、私の言葉を伝えて あなたの小隊に。 723 00:44:42,266 --> 00:44:44,808 すぐにドイツ人が 私たちに向かってくるでしょう。 724 00:44:45,350 --> 00:44:46,725 彼らは警告なしに攻撃するだろう、 725 00:44:46,808 --> 00:44:48,618 そして彼らは完全に気づいています 私たちの武器と数字、 726 00:44:48,642 --> 00:44:50,100 だから私たちにはできない 彼らを騙すために、 727 00:44:50,183 --> 00:44:51,350 私たちが前にやったように。 728 00:44:51,433 --> 00:44:53,475 ドイツ人は私たちを知っています 内側も外側も。 729 00:44:54,475 --> 00:44:56,391 彼らは見守って待っています。 730 00:44:56,850 --> 00:44:57,934 それは確かです。 731 00:44:59,433 --> 00:45:01,808 彼らは私たちを頼りにしています この場所から撤退し、 732 00:45:02,350 --> 00:45:05,059 そして質問はありません その行動は賢明な行動だろう。 733 00:45:06,266 --> 00:45:07,266 それで... 734 00:45:12,141 --> 00:45:14,100 我々には援軍がいない。 735 00:45:18,767 --> 00:45:21,059 私たちは数えることしかできない 自分たち自身について。 736 00:45:25,975 --> 00:45:27,975 皆さん、これが仕事です。 737 00:45:40,600 --> 00:45:42,059 ファイター！ 738 00:45:43,975 --> 00:45:45,391 空爆！ 739 00:45:46,892 --> 00:45:49,683 パニックになる必要はありません。 偵察機ですよ。 740 00:45:50,059 --> 00:45:51,558 ただ監視中 私たちの立場。 741 00:45:51,642 --> 00:45:52,934 ここで何をしているのですか？ 742 00:45:53,017 --> 00:45:55,558 さて、彼らは今、 真剣になってる。 743 00:46:04,683 --> 00:46:07,934 ああ、やあ、 今私たちは困っています。 744 00:46:11,600 --> 00:46:12,743 それで、私たちはこうなっているのです のように感じる 745 00:46:12,767 --> 00:46:14,517 私たちは夏に行ってきました 今まで休暇？ 746 00:46:14,892 --> 00:46:16,558 どれほど悪化する可能性があるでしょうか？ 747 00:46:26,391 --> 00:46:27,809 なんてこった？ 748 00:46:28,100 --> 00:46:29,558 爆弾がなくなりましたね？ 749 00:46:29,642 --> 00:46:31,266 なんとサーカスだ。 750 00:46:32,225 --> 00:46:34,392 大賢者よ、 サーカスは好きですか？ 751 00:46:35,850 --> 00:46:37,058 いや、実は、 752 00:46:37,600 --> 00:46:38,850 行ったことはありません。 753 00:46:39,892 --> 00:46:41,017 私は持っている。 754 00:46:42,017 --> 00:46:44,350 訓練された猿を見ました。 755 00:46:44,850 --> 00:46:46,725 - 彼らはまるで人間のようです。 - うーん。 756 00:46:46,809 --> 00:46:47,934 真剣に。 757 00:46:48,017 --> 00:46:49,141 人と同じように。 758 00:46:58,100 --> 00:46:59,725 これらは何ですか パンフレットについて？ 759 00:47:02,183 --> 00:47:03,558 「艦隊を救ってください。 760 00:47:05,558 --> 00:47:07,017 「小麦の摂取量を減らします。」 761 00:47:09,558 --> 00:47:10,892 プロパガンダ、ソモフ。 762 00:47:12,934 --> 00:47:14,433 ドイツ人から。 763 00:47:16,141 --> 00:47:18,725 彼らは誰でも言う 誰が欠陥を免れるのか。 764 00:47:19,141 --> 00:47:20,725 パスも付けてくれました。 765 00:47:21,266 --> 00:47:24,350 読む必要はありませんが、 素敵な写真を楽しむだけです。 766 00:47:26,392 --> 00:47:28,767 指を置かないでください それらのパンフレットに。 767 00:47:28,850 --> 00:47:31,016 軍法会議にかけられるぞ そうすれば！ 768 00:47:31,100 --> 00:47:33,392 セミョーノフ 今すぐパンフレットを集めてください！ 769 00:47:33,475 --> 00:47:34,767 彼らは私たちを信頼すらしていません。 770 00:47:35,100 --> 00:47:36,642 彼らは考えます このジャンクを読んだら、 771 00:47:37,266 --> 00:47:38,725 私たちは軍隊を脱走します。 772 00:47:39,308 --> 00:47:41,225 ソ連の指導者たちに 私たちを信頼したことがありますか？ 773 00:47:41,308 --> 00:47:42,517 一度もありません。 774 00:47:43,100 --> 00:47:44,558 政権チェック 私たちの背景 775 00:47:44,642 --> 00:47:46,058 まるで私たちが犯罪者であるかのように。 776 00:47:46,558 --> 00:47:48,517 そこで言うことは簡単ですが、 兄さん、 777 00:47:48,600 --> 00:47:50,141 さもなければ誰かがあなたを密告するでしょう。 778 00:47:50,225 --> 00:47:51,767 - はい、確かに。 - 読まないでください！ 779 00:47:52,225 --> 00:47:53,392 全部集めてください。 780 00:47:53,475 --> 00:47:55,684 あえてしないでください それらのパンフレットを読んでください。 781 00:47:55,767 --> 00:47:57,558 それで私たちはどこにいるの それで、見るべきですか？ 782 00:47:57,642 --> 00:47:59,475 どこにでもいますよ！ なんでしょう？ 783 00:47:59,558 --> 00:48:00,850 さて、マチヒンさん 784 00:48:01,725 --> 00:48:02,850 私と一緒に来てください。 785 00:48:02,934 --> 00:48:04,225 ヘルメットを掴んでください そして私を助けてください。 786 00:48:04,475 --> 00:48:06,225 読書はありません、 特に大声で。 787 00:48:06,308 --> 00:48:08,308 彼はどうやってパンフレットを集めることができますか 触れないでしょうか？ 788 00:48:08,392 --> 00:48:09,392 さあ、どうぞ、どうぞ！ 789 00:48:09,433 --> 00:48:11,600 このことで彼は撃たれるのではないか、 政治家？ 790 00:48:11,892 --> 00:48:13,266 聞いてください、カルツェフ、 791 00:48:13,350 --> 00:48:14,743 あなたが私を作るつもりなら バカみたいに見える 792 00:48:14,767 --> 00:48:16,326 この人たちの前で、 歯を殴ってやる 793 00:48:16,350 --> 00:48:17,475 あなたのドヤ顔を通して。 794 00:48:17,558 --> 00:48:19,433 私は賞金を獲得したボクサーでした 大学で。 795 00:48:19,517 --> 00:48:20,558 ここで私を試しないでください。 796 00:48:20,642 --> 00:48:22,266 ああ、そうですか？ 797 00:48:22,350 --> 00:48:25,183 そして、この間ずっと私はただ考えていました あなたは政治家でした。 798 00:48:25,266 --> 00:48:27,850 チラシには誰も触れません！ 799 00:48:27,934 --> 00:48:29,266 なしではありません 800 00:48:29,558 --> 00:48:31,141 私の許可です！ 801 00:48:31,517 --> 00:48:34,141 なぜそんなに怖いのですか 数枚の紙ですか？ 802 00:48:35,016 --> 00:48:36,225 それで、 803 00:48:36,308 --> 00:48:38,433 考えても大丈夫です 誰かが読んでくれるだろう、 804 00:48:38,933 --> 00:48:41,183 そして轢いてしまう ドイツ側に？ 805 00:48:42,183 --> 00:48:44,767 -何でも可能だよ、バソフ。 - 不可能なことは何もありません。 806 00:48:44,850 --> 00:48:45,933 繰り返しますが、 807 00:48:46,016 --> 00:48:48,433 触れないでください またはパンフレットを読んでください！ 808 00:48:48,517 --> 00:48:50,517 私のアシスタントだけ そして私は許可されています！ 809 00:48:51,058 --> 00:48:53,433 それで、ガブリシュキン、フォーキン、 左側面に向かう。 810 00:48:53,517 --> 00:48:54,809 ジマンを連れて行ってください。 811 00:48:55,100 --> 00:48:56,392 マチヒン、さあ。 812 00:48:56,725 --> 00:48:58,850 プロフスキー すぐに右サイドへ。 813 00:48:59,308 --> 00:49:00,558 チラシを集めましょう。 814 00:49:00,642 --> 00:49:04,350 セミノフ。セミョノフ チラシ読まないって言ったのに！ 815 00:49:04,433 --> 00:49:05,892 読まないって言ったのに！ 816 00:49:06,392 --> 00:49:07,433 面白いですね、 817 00:49:08,600 --> 00:49:10,600 私たちは一緒に戦います、 同じテーブルで食事をし、 818 00:49:11,308 --> 00:49:13,350 しかし彼らの信頼は失われてしまった。 819 00:49:13,433 --> 00:49:14,725 どうやって戦うの 820 00:49:15,350 --> 00:49:16,933 誰もあなたの背中を押してくれないなら。 821 00:49:17,016 --> 00:49:18,225 どうやって？ 822 00:49:18,517 --> 00:49:20,933 - 汗をかかないでください、兄貴。 - うーん。 823 00:49:35,517 --> 00:49:37,350 それは誰でしょう？ 824 00:49:37,725 --> 00:49:39,767 神のみぞ知るです、お兄さん。 825 00:49:48,100 --> 00:49:49,141 今すぐ行きましょう！ 826 00:49:49,517 --> 00:49:50,642 はい、先生！ 827 00:49:58,308 --> 00:49:59,308 なんだって？ 828 00:49:59,642 --> 00:50:00,642 それは誰ですか？ 829 00:50:08,141 --> 00:50:09,559 すぐにわかります。 830 00:50:09,891 --> 00:50:11,183 死にたくないよ、みんな！ 831 00:50:13,767 --> 00:50:15,100 どのくらいひどい打撃を受けていますか？ 832 00:50:15,183 --> 00:50:16,559 いったいどうやって知ればいいのでしょうか？ 833 00:50:16,642 --> 00:50:17,850 見てみましょう。 834 00:50:18,809 --> 00:50:20,433 泣かないで！ 835 00:50:25,684 --> 00:50:26,809 骨は無傷のようです。 836 00:50:27,475 --> 00:50:29,267 生きていけるよ！それをまとめてください。 837 00:50:39,725 --> 00:50:42,100 くすくす笑いをやめてください 小さな女の子のように。 838 00:50:42,350 --> 00:50:44,891 実を言うと、皆さん、 ただとても安心しました。 839 00:50:44,975 --> 00:50:46,308 私に腹を立てないでください。 840 00:50:47,016 --> 00:50:49,016 銃弾を避けてきました 一日中。 841 00:50:50,267 --> 00:50:51,433 ただの肉傷。 842 00:50:51,517 --> 00:50:57,225 とても嬉しいです。 843 00:50:57,308 --> 00:50:58,975 で、誰を連れてきたの？ 844 00:50:59,475 --> 00:51:01,315 頭があるということ カウンターインテリジェンスの、 845 00:51:01,559 --> 00:51:03,225 ルイコフ中尉。 846 00:51:07,058 --> 00:51:09,600 食料と重銃については、 暗くなるまで待たなければなりません。 847 00:51:09,684 --> 00:51:10,684 しかし今では、 848 00:51:11,058 --> 00:51:12,183 検査官が来ます。 849 00:51:12,475 --> 00:51:13,475 素晴らしい。 850 00:51:36,766 --> 00:51:38,016 みなさんは何を見つめていますか？ 851 00:51:38,600 --> 00:51:40,933 中尉、先生。 852 00:51:41,308 --> 00:51:43,808 - どうしたの、ヴラシュク？ - 殴られました、中尉。 853 00:51:43,891 --> 00:51:45,933 とても幸運なショットで、 右は左手に。 854 00:51:46,016 --> 00:51:47,992 あなたがそうしなかったことをどうやって知ることができますか 自分にこれをするだけですか？ 855 00:51:48,016 --> 00:51:49,308 彼が撃たれた場所は… 856 00:51:49,392 --> 00:51:51,808 - 中尉... - 兵士さん、私はあなたと話していましたか？ 857 00:51:51,891 --> 00:51:52,891 あなたの指揮官はどこですか？ 858 00:51:53,183 --> 00:51:54,725 家の中では、 彼の居場所。 859 00:51:54,808 --> 00:51:56,016 座って、 860 00:51:56,100 --> 00:51:58,100 畑が散らかっている間に このチラシと一緒に！ 861 00:51:58,392 --> 00:51:59,850 彼の家に案内して！ 862 00:52:03,350 --> 00:52:04,600 それでおしまい。 863 00:52:04,684 --> 00:52:06,559 村にはもうチラシはありません。 864 00:52:07,267 --> 00:52:08,559 嘘をつかないでください。 865 00:52:09,517 --> 00:52:11,517 もっと散在してるよ フィールドで。 866 00:52:11,600 --> 00:52:13,725 私たちは畑には行かなかったのですが、 中尉。 867 00:52:14,142 --> 00:52:15,850 それで、取りに行ってください。 868 00:52:16,350 --> 00:52:17,933 誰もそこに出ていきません。 869 00:52:18,517 --> 00:52:20,684 ドイツ人が発砲している フィールドで。 870 00:52:25,058 --> 00:52:28,142 そこから来たばかりです。 これは議論の対象ではありません。 871 00:52:28,225 --> 00:52:31,725 責任者の任命 すべてのチラシを集めるために。 872 00:52:32,434 --> 00:52:33,434 そうでなければ... 873 00:52:33,933 --> 00:52:35,600 それはあなたにとって悪い結果になるでしょう。 874 00:52:36,308 --> 00:52:39,016 それはあなたにも当てはまります、 政治官僚。 875 00:52:39,434 --> 00:52:41,100 私には権利がない 男性の命を危険にさらす 876 00:52:41,183 --> 00:52:43,559 - 些細なチラシの場合。 - 私の命令に従ってください、 877 00:52:43,642 --> 00:52:46,308 さもないと強制されるよ あなたを妨害者として報告するには、 878 00:52:46,392 --> 00:52:48,058 そしてあなたとあなたの部下たち、 879 00:52:48,600 --> 00:52:51,142 立たせられるだろう 法廷の前で。 880 00:52:53,434 --> 00:52:54,850 さあ、聞いてください... 881 00:52:55,350 --> 00:52:57,308 から注文があります 大隊司令官、 882 00:52:57,392 --> 00:52:59,517 コストに関係なく この点を押さえておくために。 883 00:53:00,183 --> 00:53:03,142 もう苦しんできた この場所で大きな損失が発生しました。 884 00:53:03,808 --> 00:53:05,808 もう危険を冒すつもりはありません。 885 00:53:05,891 --> 00:53:07,517 時間を無駄にすることもありません 886 00:53:07,600 --> 00:53:10,434 実装に関して 無意味なコマンドの数々。 887 00:53:11,308 --> 00:53:12,517 そうですか？ 888 00:53:14,142 --> 00:53:15,225 非常によく。 889 00:53:17,392 --> 00:53:19,142 後ほど対応させていただきます。 890 00:53:20,683 --> 00:53:22,600 大隊長を呼んでくれ。 891 00:53:23,392 --> 00:53:25,100 ラリオノフ中佐 そして彼の補佐官 892 00:53:25,183 --> 00:53:27,017 1時間以内に戻ります、先生。 893 00:53:32,225 --> 00:53:33,725 わかりました、待ちます。 894 00:53:38,975 --> 00:53:40,975 その間、 私たちはあなたの部下を検査します 895 00:53:41,058 --> 00:53:43,933 何かあるかどうか見てみましょう 違法なビラを隠します。 896 00:53:45,725 --> 00:53:47,517 それで、私たちはみんな元気です そして酔って、 897 00:53:47,600 --> 00:53:50,017 中に立っています 廃墟となった教会。 898 00:53:51,641 --> 00:53:53,058 - それで司祭は？ - 司祭は？ 899 00:53:53,142 --> 00:53:54,975 彼はただ私たちを見ているだけです、 静かに。 900 00:53:55,641 --> 00:53:58,058 そこでペテロはこう尋ねます。 彼の面前で、「まあ、 901 00:53:58,600 --> 00:54:02,017 なぜ私は罰されないのですか それならあなたの全能の神によってね？」 902 00:54:07,017 --> 00:54:08,100 ヴラシュク… 903 00:54:09,142 --> 00:54:11,017 素敵な時計が届きましたね。 904 00:54:12,100 --> 00:54:13,808 - それは戦争の戦利品です。 - うーん。 905 00:54:19,058 --> 00:54:20,808 取引したいですか？ 906 00:54:22,267 --> 00:54:23,392 何のために？ 907 00:54:24,267 --> 00:54:25,517 何のために？ 908 00:54:26,559 --> 00:54:27,766 何のために... 909 00:54:28,350 --> 00:54:29,600 見てください。 910 00:54:31,183 --> 00:54:32,600 出来上がり。 911 00:54:34,641 --> 00:54:36,641 さて、素敵な作品ですね。 912 00:54:37,142 --> 00:54:38,183 右？ 913 00:54:42,641 --> 00:54:44,058 ねえ、見てみましょう。 914 00:54:44,683 --> 00:54:46,766 それで、あなたが得たとき 早めに家に送り返されて、 915 00:54:47,475 --> 00:54:49,183 この戦利品はもっと価値があるだろう 916 00:54:49,267 --> 00:54:50,600 あなたのかわいい小さな時計よりも。 917 00:54:53,309 --> 00:54:55,267 - ああ、分かった、分かった。 - ええ、ええ... 918 00:54:55,350 --> 00:54:56,350 入ってるよ！ 919 00:54:56,641 --> 00:54:57,641 大丈夫。 920 00:55:09,350 --> 00:55:11,100 - ヴラシュク！ - はぁ？ 921 00:55:11,475 --> 00:55:13,309 一体何をしているのですか？ 922 00:55:13,392 --> 00:55:15,850 お待ちしています。 中尉、先生。 923 00:55:17,683 --> 00:55:19,434 - あなたの名前？ - バソフ。 924 00:55:19,517 --> 00:55:21,183 つまり、イワン・バソフ二等兵です。 925 00:55:21,517 --> 00:55:22,933 チラシはありますか？ 926 00:55:23,558 --> 00:55:24,766 いいえ、なぜ私がそうするのでしょうか？ 927 00:55:24,850 --> 00:55:26,392 ポケットを出してください。 928 00:55:28,058 --> 00:55:30,100 なんだ、私はそうではないのか はっきり言ってますか？ 929 00:55:34,434 --> 00:55:35,683 これは何ですか？ 930 00:55:36,600 --> 00:55:38,683 私の軍人身分証明書。 931 00:55:39,641 --> 00:55:40,892 あなたの名前？ 932 00:55:41,725 --> 00:55:43,142 カルツェフ二等兵、先生！ 933 00:55:43,225 --> 00:55:44,558 私にはチラシはありません。 934 00:55:44,641 --> 00:55:45,766 1つ持っていましたが、 935 00:55:45,850 --> 00:55:47,892 それでお尻を拭きました 1分前。 936 00:55:51,850 --> 00:55:53,475 下がってください、中尉。 937 00:55:53,558 --> 00:55:54,933 警告しています。 938 00:55:55,392 --> 00:55:57,392 こちらにはチラシはありません。 939 00:55:57,641 --> 00:56:00,142 あなたには権利がありません 検索を実行します。 940 00:56:00,434 --> 00:56:02,142 ただ。停止。 941 00:56:05,850 --> 00:56:07,434 私には権利があります。 942 00:56:10,184 --> 00:56:11,808 カルツェフ 彼にポケットを見せて、 943 00:56:11,892 --> 00:56:13,766 さもなければ我々全員が軍法会議に直面することになるだろう。 944 00:56:13,850 --> 00:56:15,975 あなたは何らかのものを持っています 死の願望？ 945 00:56:16,225 --> 00:56:18,225 今すぐコートを開けてください！ 946 00:56:21,975 --> 00:56:23,267 私の言うことを聞いてください。 947 00:56:24,184 --> 00:56:25,683 ここは刑務所ではなく、 948 00:56:25,766 --> 00:56:27,725 そして私はあなたを許しません 私を探してください。 949 00:56:28,600 --> 00:56:30,683 そして、私たちは前線の間にいるので、 950 00:56:30,766 --> 00:56:32,892 そしておそらく生きられないだろう 明日を見るために、 951 00:56:33,475 --> 00:56:35,516 それから脅迫をする 無意味です、 952 00:56:35,850 --> 00:56:37,100 分かりましたか？ 953 00:56:45,475 --> 00:56:47,766 リコフ！ あなたにはその権利がありません！ 954 00:56:47,850 --> 00:56:49,058 はい、そうします。 955 00:56:50,558 --> 00:56:52,683 戒厳令によると。 956 00:56:53,100 --> 00:56:54,350 それで？！ 957 00:56:55,808 --> 00:56:56,850 コスティア！ 958 00:56:57,392 --> 00:56:58,641 彼の命令に従いなさい。 959 00:57:02,933 --> 00:57:04,975 お願いだよ、カルツェフ！ 960 00:57:11,267 --> 00:57:13,850 夜は何をしますか 持ってきてね。 961 00:57:14,100 --> 00:57:16,516 ランタンが燃え上がる。 962 00:57:18,558 --> 00:57:21,683 悪口を言っているのが捕まった 暗闇の中で。 963 00:57:21,933 --> 00:57:23,767 そして私は汚れて立っています。 964 00:57:23,850 --> 00:57:25,558 雨でずぶぬれ。 965 00:57:26,850 --> 00:57:28,225 また忘れられた。 966 00:57:28,309 --> 00:57:30,142 隅っこに一人で。 967 00:57:35,516 --> 00:57:36,767 良い？ 968 00:57:38,350 --> 00:57:40,391 私を興奮させたいですか？ 969 00:58:01,391 --> 00:58:03,767 まあ、それくらいです。 970 00:58:08,225 --> 00:58:09,892 シュナップスはすべてあなたのものです。 971 00:58:32,267 --> 00:58:34,017 赤軍の兵士たちよ、 972 00:58:35,892 --> 00:58:38,017 私はルイコフ少尉です。 973 00:58:39,475 --> 00:58:40,641 特別部門。 974 00:58:41,808 --> 00:58:44,142 皆さんに命令します コートを開けると、 975 00:58:44,225 --> 00:58:46,475 そして中身を空にします あなたのポケットの。 976 00:58:47,100 --> 00:58:49,892 誰が所持していても ドイツのパンフレットで、 977 00:58:50,225 --> 00:58:52,641 自分自身だけを責めるべきです。 978 00:58:53,059 --> 00:58:54,225 中尉、先生。 979 00:58:54,558 --> 00:58:56,850 私たちはそれらを集めて... それらを燃やした。 980 00:58:58,767 --> 00:59:00,767 私は自分自身を明らかにしませんでしたか？ 981 00:59:01,475 --> 00:59:03,059 コートを開けてください！ 982 00:59:16,516 --> 00:59:17,683 これは何ですか？ 983 00:59:17,767 --> 00:59:18,850 私の手紙。 984 00:59:18,933 --> 00:59:21,808 - 誰に宛てた手紙ですか？ - ただのお母さんよ。 985 00:59:22,642 --> 00:59:24,225 どのお母さんですか？ 986 00:59:27,100 --> 00:59:30,225 お尋ねしたいのですが、 ドイツのチラシはどこにありますか？ 987 00:59:30,933 --> 00:59:33,308 - 彼らがどこにいるのか教えてください。 - 本当に何も持っていないんです。 988 00:59:33,391 --> 00:59:34,558 では誰がするのでしょうか？ 989 00:59:34,642 --> 00:59:35,642 それは... 990 01:00:12,266 --> 01:00:13,683 ごめんなさい、先生。 991 01:00:14,391 --> 01:00:15,975 神に誓います、 これだけ撮った 992 01:00:16,059 --> 01:00:17,516 タバコを巻くだけです。 993 01:00:33,558 --> 01:00:35,350 私に言う必要はないよ、 わかっています。 994 01:00:35,433 --> 01:00:37,642 あたかも誰かがそれらを読んでいるかのように クソチラシ。 995 01:00:37,725 --> 01:00:39,683 でも何もできません。 私の手は縛られています。 996 01:00:39,767 --> 01:00:41,225 それは愚かな間違いでした。 997 01:00:42,600 --> 01:00:44,059 彼が手に入れるものは 答えるために。 998 01:00:44,142 --> 01:00:45,308 戦いが近づいています。 999 01:00:45,391 --> 01:00:46,934 私たちには最後の一人が必要です。 1000 01:00:47,017 --> 01:00:48,767 効果を考える それは士気を損なうだろう 1001 01:00:48,850 --> 01:00:51,142 彼らの同志が処刑されるのを見るために。 1002 01:00:52,558 --> 01:00:55,100 わかった。分かった、分かった。 さあ、聞いてください。 1003 01:00:55,433 --> 01:00:57,391 彼はまだ処刑されないでしょう。 1004 01:00:57,475 --> 01:00:59,266 彼はその最初の人物だった 村へ！ 1005 01:00:59,350 --> 01:01:01,308 彼はファシストを鎮圧した 彼の拳で！ 1006 01:01:01,391 --> 01:01:02,725 そしてあなたは心配します チラシ！ 1007 01:01:02,808 --> 01:01:05,142 そんなに興奮しないでください。 同意します。 1008 01:01:05,225 --> 01:01:06,308 - やめて... - これを行います: 1009 01:01:06,391 --> 01:01:07,850 あなたは彼をルイコフに引き渡します。 1010 01:01:07,934 --> 01:01:09,850 - でも彼はそうではなかった... - わかりました。分かった、分かった。 1011 01:01:09,934 --> 01:01:11,642 状況を悪化させないでください。 1012 01:01:11,725 --> 01:01:13,391 どうなるか見てみましょう ここからでもできるよ。 1013 01:01:13,475 --> 01:01:15,183 課金はしません あなたの戦闘機。 1014 01:01:15,266 --> 01:01:16,808 今回は違います。 1015 01:01:16,892 --> 01:01:19,017 それで十分です。 1016 01:01:20,059 --> 01:01:21,183 何度も何度も。 1017 01:01:22,433 --> 01:01:23,850 あれは誰でしたか？ 1018 01:01:24,433 --> 01:01:26,183 司令官 オブシャニコヴォから。 1019 01:01:27,183 --> 01:01:30,059 彼は入手について電話した より多くの人員と大砲。 1020 01:01:32,475 --> 01:01:33,808 それだけです？ 1021 01:01:34,850 --> 01:01:35,975 もう一つ。 1022 01:01:36,934 --> 01:01:38,142 兵士が見つかった 1023 01:01:38,225 --> 01:01:40,391 ドイツのチラシを使って タバコの紙として。 1024 01:01:41,100 --> 01:01:42,517 彼は撃たれたのか？ 1025 01:01:44,475 --> 01:01:45,475 いいえ。 1026 01:01:47,683 --> 01:01:48,767 なぜそうではないのでしょうか？ 1027 01:01:55,433 --> 01:01:58,558 さて、満足ですか、 中尉？ 1028 01:02:09,100 --> 01:02:10,308 もう終わりですか？ 1029 01:02:29,100 --> 01:02:30,308 政治家って… 1030 01:02:31,975 --> 01:02:33,183 この報告書によると、 1031 01:02:33,266 --> 01:02:35,642 彼は賞を受賞すべきだ、 逮捕されていない。 1032 01:02:49,934 --> 01:02:51,141 立つ。 1033 01:02:53,934 --> 01:02:55,934 私だったらこんなことはしません 私があなただったら。 1034 01:03:03,100 --> 01:03:04,141 なぜそうではないのでしょうか？ 1035 01:03:05,350 --> 01:03:06,975 外では無理かもしれない あなたの安全を確保します。 1036 01:03:07,809 --> 01:03:10,350 ここから私は持っています 80人の屈強な兵士。 1037 01:03:10,433 --> 01:03:12,642 来たばかりの男性たち 地獄に行ったり戻ったり、 1038 01:03:12,725 --> 01:03:15,642 死に直面し、 失うものが何もない男たち。 1039 01:03:15,725 --> 01:03:17,493 そして誰も知りません 彼らは何を考え始めるか 1040 01:03:17,517 --> 01:03:19,725 彼らが後ろを見ると、 仲間を率いる男性 1041 01:03:19,809 --> 01:03:21,809 フィールドを越えて 殺されること。 1042 01:03:26,850 --> 01:03:29,433 脅迫してるんだよ 間違った人です。 1043 01:03:30,975 --> 01:03:32,642 簡単には怖がらないよ。 1044 01:03:39,934 --> 01:03:40,934 出て行け。 1045 01:04:11,392 --> 01:04:12,725 手を貸してください。 1046 01:04:14,392 --> 01:04:15,392 ありがとう。 1047 01:04:27,767 --> 01:04:29,975 映画を撮って、さあ。 1048 01:04:44,892 --> 01:04:46,141 やられていると思います。 1049 01:04:48,016 --> 01:04:49,225 全員ではないことを祈ります。 1050 01:04:54,308 --> 01:04:55,350 ヴラシュク！ 1051 01:04:56,016 --> 01:04:58,350 ヴラシュク、生きてる？ 1052 01:04:59,100 --> 01:05:00,183 私は生きている！ 1053 01:05:00,975 --> 01:05:02,642 皆さんはどうですか？ 1054 01:05:02,892 --> 01:05:05,392 あまり良くありません。 あなたの副官は怪我をしています。 1055 01:05:06,558 --> 01:05:07,850 悪いですか？ 1056 01:05:07,934 --> 01:05:09,183 彼は生きますよ。 1057 01:05:09,266 --> 01:05:11,225 今度は這わなければなりません、 そして早い！ 1058 01:05:12,600 --> 01:05:14,558 でも彼を引きずることはできない 自分で！ 1059 01:05:15,350 --> 01:05:17,517 這って乗り越えるべきか 皆さんを助けるためですか？ 1060 01:05:22,016 --> 01:05:23,642 今はそこで待っていてください。 1061 01:05:24,642 --> 01:05:26,475 一度持ち運んでみたら 妊娠中の乳母ヤギ、 1062 01:05:26,558 --> 01:05:28,433 野原を越えて 獣医に診てもらうこと。 1063 01:05:28,517 --> 01:05:29,558 彼女は陣痛中だった。 1064 01:05:29,809 --> 01:05:31,267 体重はほぼ同じでなければなりません。 1065 01:05:31,350 --> 01:05:32,767 私は子守ヤギじゃないよ！ 1066 01:05:33,100 --> 01:05:34,517 雄ヤギですか？ 1067 01:05:35,100 --> 01:05:36,517 もう簡単、簡単。 1068 01:05:40,183 --> 01:05:41,809 何を見つめているのですか？ 1069 01:05:42,558 --> 01:05:44,225 生涯を通じて息子が欲しかったのですが、 1070 01:05:44,809 --> 01:05:46,475 しかし神は私たちに与えてくださいました 娘たちだけ。 1071 01:05:47,016 --> 01:05:48,183 可愛い4人、 1072 01:05:48,267 --> 01:05:50,517 オルガ、ナターシャ、イリーナ、マーシャ。 1073 01:05:50,600 --> 01:05:52,558 あなたはどうですか？ 家族はいますか？ 1074 01:05:52,642 --> 01:05:55,392 私の好意を得ようとしないでください、 拘束者！ 1075 01:05:56,100 --> 01:05:58,933 息を整えます、 そして私たちは動き続けます。 1076 01:05:59,350 --> 01:06:01,350 気にしない あなたの人生の物語。 1077 01:06:01,433 --> 01:06:04,559 そして何も考えないでください 逃げようとしているんだ、拘留者！ 1078 01:06:05,100 --> 01:06:06,350 何？ 1079 01:06:06,433 --> 01:06:07,600 やあ、皆さん！ 1080 01:06:08,850 --> 01:06:10,517 そこに這って行こうかな そうでないのか？ 1081 01:06:14,933 --> 01:06:16,141 仲間たち？ 1082 01:06:16,559 --> 01:06:17,559 必要なし。 1083 01:06:18,350 --> 01:06:19,933 彼はすでにナンセンスなことを話しています。 1084 01:06:20,016 --> 01:06:21,392 すぐに終わるはずです。 1085 01:06:22,141 --> 01:06:23,183 大丈夫。 1086 01:06:25,600 --> 01:06:26,891 哀れな愚か者。 1087 01:06:26,975 --> 01:06:28,475 あなたはまだ生きていません。 1088 01:06:28,933 --> 01:06:30,475 彼らはあなたの頭をめちゃくちゃにしました。 1089 01:06:30,559 --> 01:06:32,409 あなたには違いが分かりません 正しいことと間違っていることの間。 1090 01:06:32,433 --> 01:06:34,559 私はあなたよりよく理解しています！ 1091 01:06:35,225 --> 01:06:37,141 それでは行きましょう。 息を止めましたか？ 1092 01:06:42,058 --> 01:06:43,183 ヴラシュク！ 1093 01:06:43,267 --> 01:06:44,267 うん？ 1094 01:06:44,850 --> 01:06:46,058 掘り下げてください。 1095 01:06:47,058 --> 01:06:48,475 暗くなるまで待ちます。 1096 01:06:48,809 --> 01:06:50,225 わかった。 1097 01:07:08,433 --> 01:07:10,058 眠れない？ 1098 01:07:25,642 --> 01:07:27,642 なぜあなたは党にいないのですか？ 指揮官？ 1099 01:07:30,559 --> 01:07:32,183 私は政治に精通していません。 1100 01:07:32,559 --> 01:07:33,559 足りない。 1101 01:07:35,183 --> 01:07:36,517 信じられないけど、 1102 01:07:37,725 --> 01:07:39,142 あなたの教育とともに。 1103 01:07:39,891 --> 01:07:41,308 それは何ですか？ 1104 01:07:42,850 --> 01:07:44,559 時々知ってるよね 高等教育 1105 01:07:44,642 --> 01:07:46,475 判断を狂わせます。 1106 01:07:49,850 --> 01:07:52,642 ほら、警官、 今は尋問しないでください。 1107 01:07:53,016 --> 01:07:55,100 すべての人は自由です 党に参加するには、 1108 01:07:55,183 --> 01:07:56,433 そうでないのか。 1109 01:07:57,350 --> 01:07:59,350 それはまだ自由な選択です、 そうじゃないですか？ 1110 01:08:00,891 --> 01:08:02,308 もちろんそうです。 1111 01:08:06,142 --> 01:08:07,642 ファーストネームを使ってもいいですか？ 1112 01:08:11,808 --> 01:08:14,559 まあ、強いて言うなら、 試してみることができます 1113 01:08:15,849 --> 01:08:17,766 しかし、私はむしろ待ちたいと思います。 1114 01:08:18,225 --> 01:08:20,349 取りたいです 6つの村 1115 01:08:20,434 --> 01:08:22,267 まずはドイツ人から一緒に。 1116 01:08:23,100 --> 01:08:24,891 それからそれについて見てみましょう。 1117 01:08:26,308 --> 01:08:27,766 あなたは私を信頼していません。 1118 01:08:30,183 --> 01:08:31,766 どうしたの、エフゲニー・イリイチ？ 1119 01:08:36,307 --> 01:08:37,725 ご存知の通り、私は... 1120 01:08:39,517 --> 01:08:42,308 前線に志願した 遡ること41年の6月。 1121 01:08:43,058 --> 01:08:45,600 すぐに慣れました 騒音と銃声に。 1122 01:08:46,267 --> 01:08:48,517 鉱山で働く のほうがずっとうるさいです。 1123 01:08:51,600 --> 01:08:53,642 しかし、それはすべてこの沈黙です... 1124 01:08:54,350 --> 01:08:55,891 慣れてないんです。 1125 01:08:56,933 --> 01:08:59,559 訪れるのは静けさだ 嵐の前に。 1126 01:09:00,933 --> 01:09:03,975 あなた自身が私に言いました、 ドイツ人は夜には戦いません。 1127 01:09:05,349 --> 01:09:06,475 原則的にはそうです。 1128 01:09:07,766 --> 01:09:08,933 ほとんどの男性にとって、 1129 01:09:09,015 --> 01:09:11,350 これが彼らの最初の夜です 最前線で。 1130 01:09:13,267 --> 01:09:14,267 それで... 1131 01:09:15,725 --> 01:09:18,392 そろそろ時間だと思う 私たちは巡回します、 1132 01:09:18,474 --> 01:09:20,225 え、エフィム・ボリソビッチ？ 1133 01:09:23,766 --> 01:09:24,807 誇りを持って。 1134 01:09:31,933 --> 01:09:33,766 右サイドへ突進する。 1135 01:09:34,765 --> 01:09:36,642 防水シートを張るように言ってください 大砲の上で。 1136 01:09:36,725 --> 01:09:38,392 クラウトは送信できます 偵察。 1137 01:09:39,350 --> 01:09:40,434 これが私たちの弱点です。 1138 01:09:40,517 --> 01:09:41,933 ワイヤーを走らせる そしてラインを確認します。 1139 01:09:42,891 --> 01:09:44,434 それは忘れてください、 自分で確認してみます。 1140 01:09:44,517 --> 01:09:47,683 注意を集中してください 新入社員について。 1141 01:09:47,766 --> 01:09:49,600 それだけです。 仕事に取り掛かりましょう。 1142 01:09:50,642 --> 01:09:52,434 よろしければ、中佐？ 1143 01:09:52,517 --> 01:09:53,975 - どうぞ。 - 暗いです。 1144 01:09:54,392 --> 01:09:56,225 試してみてもいいかもしれません 人を送る 1145 01:09:56,308 --> 01:09:58,350 そして村への弾薬。 1146 01:09:58,434 --> 01:10:00,058 ドイツ軍の攻撃直後。 1147 01:10:00,142 --> 01:10:01,975 もうすぐですよ。 1148 01:10:02,392 --> 01:10:04,058 その頃には彼らは我々を必要としなくなるだろう。 1149 01:10:04,142 --> 01:10:07,559 まあ、彼らがそれを必要としないなら、 そうすれば、私たちは彼らにそれを送りません。 1150 01:10:07,641 --> 01:10:09,225 リャビニン、 なぜ睨んでいるのですか？ 1151 01:10:09,309 --> 01:10:11,100 教えてください、どうしてそれが可能ですか 1152 01:10:11,183 --> 01:10:13,641 私たちはちょうど出発するところだということ 私たちの部下が死ぬためにそこにいるのですか？ 1153 01:10:15,309 --> 01:10:16,725 集中してください、船長。 1154 01:10:17,559 --> 01:10:19,309 あなたが知りたかったのは なぜ喜んでいるのか 1155 01:10:19,392 --> 01:10:21,309 私たちの部下を死なせるままにしておくこと、 そうですか？ 1156 01:10:38,267 --> 01:10:39,475 元気を出してください、皆さん。 1157 01:10:39,808 --> 01:10:40,808 鋭さを保ってください。 1158 01:10:41,725 --> 01:10:43,267 おい、警官、 1159 01:10:43,350 --> 01:10:45,600 彼らが送らなければ... 1160 01:10:45,683 --> 01:10:47,933 補強、 私たちは依存していますか 1161 01:10:48,225 --> 01:10:49,808 生き残るのは愚かな運ですか？ 1162 01:10:50,058 --> 01:10:51,392 助けが向かっています。 1163 01:10:51,475 --> 01:10:53,309 本部は約束した。 1164 01:10:54,392 --> 01:10:56,058 兵士さん、眠らないでください。 1165 01:10:58,017 --> 01:10:59,100 目を覚ましていてください。 1166 01:11:01,766 --> 01:11:04,183 部下が常に鋭敏であることを確認してください。 オガネシャン。 1167 01:11:04,267 --> 01:11:05,641 ３日間歩いて、 1168 01:11:05,975 --> 01:11:07,641 眠れない夜。 1169 01:11:07,725 --> 01:11:09,183 彼らは疲れきっています。 1170 01:11:09,267 --> 01:11:10,309 知っている。 1171 01:11:12,100 --> 01:11:14,017 ただ眠らないでください、 兄弟たち。 1172 01:11:14,100 --> 01:11:15,475 助けが途中です。 1173 01:11:15,559 --> 01:11:16,766 鋭さを保ってください。 1174 01:11:28,766 --> 01:11:30,183 ヴラシュク？ 1175 01:11:30,933 --> 01:11:31,766 おい！ 1176 01:11:31,850 --> 01:11:32,892 ミコラ！ 1177 01:11:33,475 --> 01:11:35,100 眠りに落ちましたか それとも何？ 1178 01:11:35,183 --> 01:11:36,558 さあ、動き出す時が来ました。 1179 01:11:36,975 --> 01:11:38,434 そうでしょう、少尉？ 1180 01:11:38,517 --> 01:11:43,058 ただ欲しいだけです 誰もが法律を遵守すること。 1181 01:11:52,225 --> 01:11:54,017 思いますか？ いくらか分かりません 1182 01:11:54,100 --> 01:11:56,392 彼らは私を憎み、呪っているのでしょうか？ 1183 01:11:57,058 --> 01:11:59,309 あの野郎、 なんとも彼は。 1184 01:11:59,392 --> 01:12:01,017 彼も持っていますか 良心？ 1185 01:12:01,100 --> 01:12:02,517 事は... 1186 01:12:02,600 --> 01:12:04,350 誰もが自分のものを持っています 良心。 1187 01:12:05,517 --> 01:12:07,975 あなたは私に尋ねていました 私の家族について。 1188 01:12:09,058 --> 01:12:10,475 誰もいないよ。 1189 01:12:10,892 --> 01:12:12,892 私は路上で育ったので、 1190 01:12:13,225 --> 01:12:16,475 そして私は直接経験しました あなたはどうですか 1191 01:12:17,184 --> 01:12:19,225 良心を持っている人は、 1192 01:12:19,309 --> 01:12:21,683 いつも私を蹴ろうとした 縁石まで。 1193 01:12:21,766 --> 01:12:22,766 それで、 1194 01:12:23,100 --> 01:12:25,100 あなたは苦々しく孤独に育ちました。 1195 01:12:25,184 --> 01:12:26,184 いや... 1196 01:12:26,516 --> 01:12:28,808 でもそれは状態だった それは私に栄養を与えてくれました、 1197 01:12:29,184 --> 01:12:30,641 そして私に服を着せました、 1198 01:12:30,725 --> 01:12:32,142 そして私を教育してくれました。 1199 01:12:32,434 --> 01:12:34,309 そして私に任務を課した 法律を遵守しながら 1200 01:12:34,392 --> 01:12:36,808 常にフォローされています 手紙に。 1201 01:12:36,892 --> 01:12:38,267 確保中... 1202 01:12:38,600 --> 01:12:41,600 誰も逃げないこと 正当な罰。 1203 01:12:42,017 --> 01:12:44,392 それほど気にすることはできませんでした 彼らが私をどう思っているか。 1204 01:12:44,641 --> 01:12:46,516 あなたのやり方はどうだと思いませんか 1205 01:12:46,600 --> 01:12:49,600 法律の執行について ちょっと非人道的ですか？ 1206 01:12:50,725 --> 01:12:52,766 全員に提出を強制する。 1207 01:12:53,142 --> 01:12:55,225 あなたにはすべての力があります！ 1208 01:12:55,516 --> 01:12:57,558 殺すか許すか 気まぐれに！ 1209 01:12:57,641 --> 01:12:59,975 言われましたね チラシを受け取らないように、 1210 01:13:00,058 --> 01:13:02,184 そしてとにかくあなたはそれらを受け取りました。 あなたは法律を破りました。 1211 01:13:02,267 --> 01:13:04,017 死というのは実は大したことではないのです。 1212 01:13:04,100 --> 01:13:06,350 使えばよかった 私の体をあなたのカバーとして。 1213 01:13:06,434 --> 01:13:08,434 法を超越する者は誰もいません！ 1214 01:13:08,516 --> 01:13:09,683 わかりました、それでは教えてください。 1215 01:13:09,766 --> 01:13:12,142 どの法律に基づいて 私はあなたの命を救っていますか？ 1216 01:13:12,225 --> 01:13:13,725 どこに書いてありますか？ 1217 01:13:13,808 --> 01:13:15,100 この法律、あの法律。 1218 01:13:15,184 --> 01:13:16,933 唯一の真実の法則 私たち全員がそれに値するのか 1219 01:13:17,017 --> 01:13:18,558 地獄の業火で焼かれます。 1220 01:13:18,641 --> 01:13:20,641 しかし、そこの上、高いところ。 1221 01:13:21,350 --> 01:13:24,142 神の恵みによってのみ そこにたどり着くことができるでしょうか。 1222 01:13:44,850 --> 01:13:45,850 ああ、ワーニャ、 1223 01:13:47,017 --> 01:13:49,142 - あなたを失ったと思った。ちょうだい。 - そうですね... 1224 01:13:49,392 --> 01:13:50,892 少年たち、私たちはどう感じているでしょうか？ 1225 01:13:52,808 --> 01:13:54,267 座って、座って。 1226 01:13:54,600 --> 01:13:56,184 大丈夫です、中尉。 1227 01:13:56,267 --> 01:13:57,516 私たちは彼らに地獄を与える準備ができています。 1228 01:13:57,600 --> 01:13:58,641 準備ができていることがわかります。 1229 01:13:58,725 --> 01:14:00,184 兄弟たち、目を覚ましていてください。 1230 01:14:00,267 --> 01:14:01,392 ソロヴィヨフ！ 1231 01:14:01,475 --> 01:14:02,933 - はい、先生？ - やあ、友達。 1232 01:14:03,017 --> 01:14:05,100 - 眠らないでください。 - 怖がった？ 1233 01:14:05,392 --> 01:14:06,808 パパを騙したんだね。 1234 01:14:08,975 --> 01:14:11,433 もういいよ、カルツェフ！ 1235 01:14:11,516 --> 01:14:12,516 あなたを殺すべきです。 1236 01:14:12,892 --> 01:14:15,225 ここはあなたを罰する場所ではありません！ 1237 01:14:15,516 --> 01:14:16,558 何も起こりませんでした。 1238 01:14:16,892 --> 01:14:18,017 何もありません。 1239 01:14:18,725 --> 01:14:20,892 それは違いました、カルツェフ。 1240 01:14:20,975 --> 01:14:23,391 彼なら見つけただろう とりあえずチラシ。 1241 01:14:23,475 --> 01:14:24,892 中尉？ 1242 01:14:24,975 --> 01:14:26,059 はい？ 1243 01:14:26,142 --> 01:14:27,142 どれくらい... 1244 01:14:27,808 --> 01:14:29,225 私たちにはまだ生きているのか？ 1245 01:14:38,516 --> 01:14:39,725 本当に？ 1246 01:14:39,975 --> 01:14:41,184 わからない。 1247 01:14:41,892 --> 01:14:43,558 夜明けが見たいです。 1248 01:14:44,350 --> 01:14:46,350 その場合、 ちょっとした話をさせてください。 1249 01:14:47,184 --> 01:14:49,100 むかしむかし、モスクワに、 1250 01:14:49,184 --> 01:14:51,933 マリナ・ロシュチャでは、 有名な泥棒が住んでいた、 1251 01:14:52,017 --> 01:14:53,267 コスティア・ヴィタレフ 1252 01:14:53,600 --> 01:14:55,225 ヴィタリヤのそばを通った人。 1253 01:14:55,767 --> 01:14:57,475 誰もが彼のことを知っていましたが、 1254 01:14:57,558 --> 01:14:59,100 しかし誰も彼を捕まえることができなかった。 1255 01:14:59,683 --> 01:15:01,641 昨年の5月のある日、 1256 01:15:01,725 --> 01:15:03,725 フォーラムからそれほど遠くない 映画館、 1257 01:15:03,808 --> 01:15:05,683 彼は財布を盗んだ 裕福な男の。 1258 01:15:05,767 --> 01:15:07,391 友人のオレグと私 1259 01:15:07,475 --> 01:15:12,309 犯罪を目撃し、 そしてオレグが介入した。 1260 01:15:12,391 --> 01:15:14,350 コスチャは逃げ出した、 いつものように。 1261 01:15:15,275 --> 01:15:16,858 一週間後、 彼らはオレグを見つけた 1262 01:15:16,933 --> 01:15:18,558 かろうじて生きていて、血を流している、 1263 01:15:19,516 --> 01:15:21,059 通りで。 1264 01:15:23,475 --> 01:15:25,433 どう思いますか、 中尉？ 1265 01:15:25,933 --> 01:15:27,350 あなたのメッセンジャーは... 1266 01:15:28,350 --> 01:15:30,225 恐ろしい犯罪者になるのか？ 1267 01:15:33,725 --> 01:15:35,017 乗っている人が... 1268 01:15:35,100 --> 01:15:36,850 全国最重要指名手配者リスト？ 1269 01:16:04,350 --> 01:16:08,059 私が持っているのは事実ではありません 撤回命令は出ていない。 1270 01:16:09,308 --> 01:16:10,683 また、その会社が 1271 01:16:10,767 --> 01:16:13,767 村を維持できない 補強なしで。 1272 01:16:15,725 --> 01:16:17,391 負けるかもしれないというのは事実だ 1273 01:16:17,475 --> 01:16:19,934 人や物資が何であれ 私たちはそれらを送ります。 1274 01:16:22,184 --> 01:16:23,184 そうすれば、 1275 01:16:23,266 --> 01:16:25,391 大隊 致命的に弱体化している。 1276 01:16:28,767 --> 01:16:31,767 なぜ男性なのか気になりますよね オブシャニコヴォのために死ななければならない。 1277 01:16:32,808 --> 01:16:34,100 説明できます。 1278 01:16:37,975 --> 01:16:40,100 刺さなかった あなたの小さな相棒。 1279 01:16:40,808 --> 01:16:43,683 そんなチャンプ 苦労する価値さえありません。 1280 01:16:45,600 --> 01:16:48,225 しかし、1941 年の 10 月に遡ります。 1281 01:16:48,308 --> 01:16:50,308 モスクワでパニックが起こったとき、 1282 01:16:50,391 --> 01:16:53,391 人々はそう叫んでいた ドイツ人が門のところにいる、 1283 01:16:53,475 --> 01:16:55,600 私たちはいくつかの宝石店を解禁しました。 1284 01:16:56,184 --> 01:16:59,225 そして警察が動き始めた 私たちを取り締まっている。 1285 01:16:59,475 --> 01:17:01,683 みんなで別れることを決意する そしてそして... 1286 01:17:01,767 --> 01:17:03,600 鼻をつついてる 1287 01:17:04,225 --> 01:17:07,184 文化センター、 何人かのボランティアを発見。 1288 01:17:07,600 --> 01:17:09,225 それで私は彼らに混じって、 1289 01:17:09,308 --> 01:17:12,475 そして貧しい人たちを連れて行きました 麻薬の書類。 1290 01:17:12,558 --> 01:17:13,892 それから私は彼らを見下ろします、 1291 01:17:13,975 --> 01:17:16,225 そして彼の名前を見ました、 1292 01:17:16,508 --> 01:17:17,508 コスチャ。 1293 01:17:17,591 --> 01:17:20,008 それで金を隠しておきました そして戦争に行って、 1294 01:17:20,092 --> 01:17:21,925 逃亡を計画している。 1295 01:17:24,134 --> 01:17:26,591 それで、次に何が起こったかというと、 信じられないでしょう。 1296 01:17:26,842 --> 01:17:28,842 私は戦ってきた ここ4か月間、 1297 01:17:31,384 --> 01:17:32,758 そして私はそれが好きです。 1298 01:17:32,842 --> 01:17:34,842 中尉、先生、 1299 01:17:35,758 --> 01:17:38,217 このクソ野郎を吸いましょう。 1300 01:17:38,300 --> 01:17:39,466 もう十分だよ、バソフ。 1301 01:17:39,550 --> 01:17:41,342 あの野郎、吸おうぜ。 1302 01:17:41,425 --> 01:17:43,008 十分！ 1303 01:17:43,300 --> 01:17:44,466 私たちは彼を吸うべきです、先生！ 1304 01:17:44,550 --> 01:17:45,967 もう十分です、と私は言いました！ 1305 01:17:48,842 --> 01:17:50,842 どこにあるのかわかりません それはから来ています。 1306 01:17:52,134 --> 01:17:53,383 何？ 1307 01:17:54,092 --> 01:17:56,300 その言葉。 「彼を吸ってください」。 1308 01:17:56,842 --> 01:17:59,758 「彼を吸ってください。」 それは一体何を意味するのでしょうか？ 1309 01:18:00,175 --> 01:18:02,008 彼は薪ですか？ 1310 01:18:02,383 --> 01:18:04,175 マチキン、耳が聞こえないの？ 1311 01:18:04,508 --> 01:18:06,092 彼は詐欺師、犯罪者だ。 1312 01:18:06,175 --> 01:18:07,675 そして私、ワーニャ、 1313 01:18:08,425 --> 01:18:10,883 いつもそうではなかった 農場の会計士。 1314 01:18:10,967 --> 01:18:12,842 それで、あなたは何だったんですか？ 1315 01:18:13,092 --> 01:18:15,092 哲学の教授で、 1316 01:18:15,675 --> 01:18:17,758 レニングラードアカデミーにて。 1317 01:18:20,217 --> 01:18:21,842 どうしたの？ 1318 01:18:22,466 --> 01:18:24,092 夕方の告白。 1319 01:18:24,341 --> 01:18:26,092 よろしければご参加ください。 1320 01:18:41,717 --> 01:18:43,217 あなたの名前は何ですか？ 1321 01:18:47,300 --> 01:18:48,508 アレクセイ。 1322 01:18:53,134 --> 01:18:54,758 知っていますか、アレクセイ、 1323 01:18:56,466 --> 01:18:57,758 赤ちゃんの笑顔 1324 01:18:57,842 --> 01:18:59,842 彼女が満たされた後 彼女の母乳で？ 1325 01:19:01,050 --> 01:19:03,050 あなたは静かにベビーベッドに行き、 1326 01:19:04,217 --> 01:19:06,675 濡れている目を見てください 世界で、 1327 01:19:07,633 --> 01:19:10,175 そしてその唇は動く 音もなく、 1328 01:19:11,508 --> 01:19:14,383 新しい命をもたらす 彼女が息をするたびに。 1329 01:19:15,800 --> 01:19:17,508 そして彼女はあなたを見て、 1330 01:19:18,675 --> 01:19:20,300 そして微笑む。 1331 01:19:22,341 --> 01:19:25,508 ロシア人はほとんどいない そんな笑顔。 1332 01:19:26,675 --> 01:19:28,300 でもこの子は、 1333 01:19:29,758 --> 01:19:31,883 野蛮な愚か者を見る あなたがそうだということ、 1334 01:19:31,967 --> 01:19:33,175 そして微笑む。 1335 01:19:34,259 --> 01:19:35,550 まさにそのように、 1336 01:19:37,842 --> 01:19:39,466 まったく理由もなく。 1337 01:19:40,967 --> 01:19:42,800 彼女はあなたが誰なのか知りません。 1338 01:19:46,300 --> 01:19:48,134 子供は知りません 1339 01:19:48,925 --> 01:19:50,550 あなたが英雄なら、 1340 01:19:52,508 --> 01:19:54,134 または殺人者。 1341 01:20:01,508 --> 01:20:02,758 その笑顔は、 1342 01:20:03,550 --> 01:20:05,425 それは洗礼のようなものです。 1343 01:20:12,175 --> 01:20:13,550 どうして？ 1344 01:20:19,925 --> 01:20:22,258 それはあなたのすべての罪を赦し、 1345 01:20:22,883 --> 01:20:24,300 私の息子。 1346 01:20:36,842 --> 01:20:38,050 ドイツ人よ！ 1347 01:20:51,592 --> 01:20:53,175 だから教えて、マチヒン、 1348 01:20:53,633 --> 01:20:55,550 誰があなたの責任を追及したのですか？ 1349 01:20:55,884 --> 01:20:58,466 あなたは革命から逃げました 村へ、 1350 01:20:58,550 --> 01:21:01,009 そして記録を残した 他人の運命について。 1351 01:21:01,466 --> 01:21:04,925 しかし、あなた自身が私に言ったように、 あなたは自分自身の運命を台無しにしました。 1352 01:21:05,466 --> 01:21:07,717 なんだ、そんなに怖かったのか 「燻製」されること、 1353 01:21:07,800 --> 01:21:09,633 ネズミのように隠れていたのですか？ 1354 01:21:10,967 --> 01:21:12,592 私はロシアが大好きです。 1355 01:21:13,300 --> 01:21:16,508 私は自分の家を守るために志願した 彼女が私を必要としてくれたらすぐに！ 1356 01:21:16,592 --> 01:21:18,466 ロシアではなく、 ソビエト連邦。 1357 01:21:18,550 --> 01:21:20,175 来て。ソビエト？ 1358 01:21:20,425 --> 01:21:23,175 ソビエト、 あなたのソ連は何歳ですか？ 1359 01:21:23,633 --> 01:21:25,092 ロシアはどこにも行っていない。 1360 01:21:25,175 --> 01:21:26,455 それはずっと続いた 千年も！ 1361 01:21:28,092 --> 01:21:30,175 なぜ治療するのか お互いこんな感じ？ 1362 01:21:30,258 --> 01:21:32,134 私は祖国を守るために去りました。 1363 01:21:32,717 --> 01:21:34,341 ここにいる全員が入隊しました！ 1364 01:21:35,633 --> 01:21:38,009 彼らは私たちを送ってくれました 対諜報員。 1365 01:21:38,092 --> 01:21:39,300 でも食べ物は？ 1366 01:21:39,383 --> 01:21:41,216 その概念は越えられていない 誰の心でも。 1367 01:21:42,050 --> 01:21:44,092 私たちがここに座って飢えているにもかかわらず！ 1368 01:21:46,967 --> 01:21:50,216 認めざるを得ませんが、 ドイツ人は戦い方を知っている。 1369 01:21:50,300 --> 01:21:52,550 見てください、ヨーロッパの皆さん、 1370 01:21:52,633 --> 01:21:54,425 彼らは何もせずにそれをむさぼり食う 何かトラブルでも。 1371 01:21:57,758 --> 01:21:59,592 彼らを倒すためには、 1372 01:22:00,383 --> 01:22:01,592 私たちは彼らに見てもらわなければなりません 1373 01:22:01,675 --> 01:22:03,884 私たちはもっとできることを ただ撤退するだけではなく、 1374 01:22:04,341 --> 01:22:06,467 私たちは戦えるということ 死ぬまで！ 1375 01:22:39,508 --> 01:22:40,526 疑問に思っていませんか 1376 01:22:40,550 --> 01:22:42,091 村人全員がいる場所 に逃げる？ 1377 01:22:42,175 --> 01:22:43,592 ここでは見つかりません。 1378 01:22:43,675 --> 01:22:45,341 彼らは連れ去られました 戦闘から。 1379 01:22:45,884 --> 01:22:48,508 なぜ敵は私たちを扱うのか 自分自身を扱うよりも良いですか？ 1380 01:22:48,592 --> 01:22:49,759 彼らは銃を突きつけられて連行された 1381 01:22:49,842 --> 01:22:51,467 ドイツで働く 労働収容所！ 1382 01:22:51,550 --> 01:22:52,550 十分。 1383 01:22:58,425 --> 01:22:59,467 バソフ。 1384 01:23:00,050 --> 01:23:01,300 ここに来て。 1385 01:23:01,383 --> 01:23:02,633 バソフ、やめて。 1386 01:23:02,717 --> 01:23:05,258 カルツェフ、そうすべきではなかった 彼に同情した。 1387 01:23:06,050 --> 01:23:07,133 バソフ！ 1388 01:23:08,508 --> 01:23:09,759 言ったよ... 1389 01:23:10,967 --> 01:23:13,383 言ったよ、ワーニャ、 それを止めるために。 1390 01:23:13,467 --> 01:23:14,467 ごめんなさい、指揮官。 1391 01:23:14,717 --> 01:23:16,216 もっと早く言っておくべきだった、 1392 01:23:16,842 --> 01:23:18,383 しかしそれはその通りです。 1393 01:23:18,467 --> 01:23:19,884 私に何がしたいの？ 1394 01:23:22,675 --> 01:23:23,759 さあ、さあ、 1395 01:23:25,091 --> 01:23:26,359 彼らが何をしたか見せてあげる 私たちの村人たちと一緒に。 1396 01:23:26,383 --> 01:23:27,633 起きる。 1397 01:23:54,675 --> 01:23:56,508 もう一つ、船長。 1398 01:23:58,258 --> 01:24:01,675 あなたも私と同じように知っています もしドイツ人が我々を破ったら、 1399 01:24:02,216 --> 01:24:04,216 魂はないだろう 生きて残った。 1400 01:24:28,633 --> 01:24:30,633 200くらいあるよ。 1401 01:24:31,633 --> 01:24:33,050 村全体。 1402 01:25:00,383 --> 01:25:02,008 全能の善なる神よ！ 1403 01:25:02,550 --> 01:25:06,133 親愛なる主よ、 彼らの魂を休ませてください、親愛なる神よ。 1404 01:25:12,383 --> 01:25:15,008 優しいイエスよ、 ここに子供たちがいます。 1405 01:25:24,133 --> 01:25:25,342 神様… 1406 01:25:52,592 --> 01:25:55,050 わかりました、 どうやって働いていますか？ 1407 01:26:10,342 --> 01:26:12,342 ブラザーズ！ドイツ人たちよ！ 1408 01:26:12,425 --> 01:26:14,091 ドイツ人がやってくる！ 1409 01:26:16,425 --> 01:26:19,091 食べてください！ 私たちの土地が欲しいですか？ 1410 01:26:19,425 --> 01:26:20,842 食べてください！ 1411 01:26:20,925 --> 01:26:21,925 食べてください！ 1412 01:26:36,217 --> 01:26:37,342 おい！ 1413 01:26:37,425 --> 01:26:39,342 ナチスが我々を取り囲んでいる！ 1414 01:26:40,050 --> 01:26:41,592 起きろ！同志諸君！ 1415 01:26:41,842 --> 01:26:43,717 野郎どもを殺せ！ 1416 01:27:04,675 --> 01:27:06,634 皆さん、皆さん... 1417 01:27:08,841 --> 01:27:10,258 中佐、先生。 1418 01:27:10,675 --> 01:27:12,675 - 何ですか、中尉？ - ドイツ人は... 1419 01:27:12,759 --> 01:27:14,383 オブシャニコヴォを攻撃した。 1420 01:27:18,425 --> 01:27:20,425 全員の準備をしてください、船長。 1421 01:27:21,342 --> 01:27:22,634 悪魔の思い通りなら、 1422 01:27:22,717 --> 01:27:23,984 ドイツ人は突破するだろう 村 1423 01:27:24,008 --> 01:27:25,759 そしてまっすぐ私たちのほうへ向かってください。 1424 01:27:25,841 --> 01:27:27,592 - みんな起きてください。 - はい、先生。 1425 01:27:30,050 --> 01:27:31,342 私と一緒に。 1426 01:27:40,759 --> 01:27:41,800 後退する！ 1427 01:27:44,091 --> 01:27:46,217 みんな後退します 村へ！ 1428 01:28:02,342 --> 01:28:05,592 - パシャ！手榴弾！ - 手榴弾！ 1429 01:28:13,509 --> 01:28:15,217 機関銃を持って来い！ 1430 01:28:21,883 --> 01:28:23,383 行く！行く！ 1431 01:28:53,883 --> 01:28:55,175 どうしたの？ 1432 01:28:55,425 --> 01:28:58,175 中尉、 ドイツ人が我々を取り囲んでいる！ 1433 01:29:02,467 --> 01:29:03,716 後退する！ 1434 01:29:03,800 --> 01:29:05,592 塹壕に戻ってください！ 1435 01:29:07,800 --> 01:29:08,841 弾薬を無駄にしないでください！ 1436 01:29:08,925 --> 01:29:10,300 塹壕に戻れ！ 1437 01:29:10,384 --> 01:29:12,133 塹壕に向かいましょう！ 1438 01:29:12,550 --> 01:29:14,217 後退する！後退する！ 1439 01:29:14,758 --> 01:29:17,425 動かして、動かして！ 下がってって言ったよ！ 1440 01:29:48,050 --> 01:29:50,175 それで、それだけです。 1441 01:29:53,300 --> 01:29:56,092 どうやら本当に終わったようだ ドイツ軍の戦線の後ろにいた。 1442 01:29:56,592 --> 01:29:58,592 彼らはそれさえも取らなかった 私たちに向けて発砲した。 1443 01:29:59,133 --> 01:30:01,050 たぶん意味が分からなかった 全体のこと。 1444 01:30:01,133 --> 01:30:02,550 去れ、兵士よ。 1445 01:30:03,133 --> 01:30:04,467 - 何？ - まだできるうちに。 1446 01:30:04,550 --> 01:30:06,175 これは今何ですか？ まだ逮捕されてるよ。 1447 01:30:06,467 --> 01:30:07,509 ここから出て行け。 1448 01:30:07,592 --> 01:30:08,925 あなたは罪を償ったのです。 1449 01:30:09,008 --> 01:30:10,634 私は彼らを引き止めます。 1450 01:30:12,550 --> 01:30:14,883 この間ずっと 私たちは一緒に過ごしました、 1451 01:30:14,967 --> 01:30:17,008 そしてあなたはまだそれを理解していません、 そうですか？ 1452 01:30:19,758 --> 01:30:21,008 立ち上がる。 1453 01:30:21,092 --> 01:30:22,300 立ち上がる！ 1454 01:30:24,467 --> 01:30:25,550 さあ行こう。 1455 01:30:34,217 --> 01:30:36,175 皆さん、皆さん、私はここにいます！ 1456 01:30:37,050 --> 01:30:38,425 - ミコラ！ - うん？ 1457 01:30:38,841 --> 01:30:40,841 - 手を貸してください！ - 中尉、先生。 1458 01:30:45,050 --> 01:30:46,758 溝に沿って広げよう！ 1459 01:30:47,384 --> 01:30:50,258 手榴弾を配ってください そして境界防御を確立してください！ 1460 01:30:50,758 --> 01:30:52,550 側面に機関銃が！ 1461 01:30:52,967 --> 01:30:54,008 バソフ 1462 01:30:54,092 --> 01:30:55,133 ワーニャ、 1463 01:30:56,467 --> 01:30:57,800 塹壕を駆け抜けます。 1464 01:30:58,217 --> 01:31:00,300 私たち何人いるか数えてください まだ生きています。 1465 01:31:00,384 --> 01:31:02,883 - 小隊の士官たちよ。さあ行こう。 - はい、先生。 1466 01:31:02,967 --> 01:31:04,175 指揮官！ 1467 01:31:04,716 --> 01:31:06,259 私のことを忘れないでください。 1468 01:31:06,342 --> 01:31:08,092 小屋に火をつけて、 1469 01:31:08,175 --> 01:31:10,509 だからクラウトたちはそうしないだろう 私たちのそばを忍び寄ってください。 1470 01:31:10,591 --> 01:31:13,217 彼らは... あなたを殺したのです。 1471 01:31:15,550 --> 01:31:16,901 息を止めないでください。 お兄さん。 1472 01:31:16,925 --> 01:31:18,925 ガブリシュキン、コキン、 私に従ってください！ 1473 01:31:25,175 --> 01:31:26,425 マチヒンはどこですか？ 1474 01:31:26,509 --> 01:31:27,633 ソモフはどこですか？ 1475 01:31:27,716 --> 01:31:29,133 大賢者は生きている。 1476 01:31:29,384 --> 01:31:31,008 ボーイスカウト、 私は彼を見たことがありません。 1477 01:31:34,008 --> 01:31:35,217 広げて！ 1478 01:31:36,384 --> 01:31:37,800 マシンガンを操る男。 1479 01:34:11,883 --> 01:34:12,883 撃たないでください！ 1480 01:34:12,925 --> 01:34:14,883 撃たないでください！ パスを持っています。 1481 01:34:14,967 --> 01:34:17,425 撃たないでください。 撃たないでください。 1482 01:34:18,425 --> 01:34:20,758 パスを持っているので、 特別なパス。 1483 01:34:21,050 --> 01:34:22,675 撃たないでください。 撃たないでください。 1484 01:34:24,092 --> 01:34:26,259 ほら、パスがあるよ。 1485 01:34:26,591 --> 01:34:28,175 撃たないでください！ 1486 01:34:33,300 --> 01:34:35,925 彼は共産主義者だ。 彼は共産主義者だ！ 1487 01:34:36,342 --> 01:34:37,883 上級将校！ 1488 01:34:38,342 --> 01:34:41,217 私に向かって撃たないでください。 特別なパスを持っています！ 1489 01:34:43,550 --> 01:34:45,092 何を言っている？ 1490 01:34:45,717 --> 01:34:48,008 パスを持っています。 特別なパス。 1491 01:34:48,633 --> 01:34:49,842 特別なパスを持っています。 1492 01:34:50,591 --> 01:34:51,717 撃たないでください。 1493 01:34:52,050 --> 01:34:53,259 撃たないでください。 1494 01:35:08,134 --> 01:35:11,134 しかし、なぜ？ パスを持っています。 1495 01:35:16,550 --> 01:35:18,967 パスを持っています。 1496 01:35:41,883 --> 01:35:43,092 なぜ？ 1497 01:35:43,633 --> 01:35:46,758 しかし、なぜ？ なぜあなたは笑っているのですか？ 1498 01:35:50,050 --> 01:35:51,967 でもなぜ... 1499 01:36:32,758 --> 01:36:34,175 真実を直視しましょう。 1500 01:36:34,550 --> 01:36:37,092 私たちは集中力を失った そしてすべてが地獄に落ちました。 1501 01:36:37,341 --> 01:36:40,217 私にとっては幸せです 私たちはファシストの計画を阻止しました。 1502 01:36:41,175 --> 01:36:43,967 ルイコフが彼らを殴ったからです 機関銃のある野原、 1503 01:36:44,050 --> 01:36:45,883 そして私たちを起こしました 彼の叫び声とともに。 1504 01:36:46,633 --> 01:36:48,258 ルイコフだと誰が言った？ 1505 01:36:49,175 --> 01:36:51,009 - もしかしたら、それはおじいちゃんだったのですか？ - それを疑ってください。 1506 01:36:52,550 --> 01:36:54,050 あの砲手がいなければ 1507 01:36:54,134 --> 01:36:56,092 私たちは皆背を向けるだろう 今ではスイスチーズに。 1508 01:36:59,842 --> 01:37:02,217 - 何？ - そこを歩いているのは誰ですか? 1509 01:37:04,217 --> 01:37:06,258 それはあなたのフレンドリーではありませんか 隣人？ 1510 01:37:15,800 --> 01:37:17,175 中尉殿、 1511 01:37:17,592 --> 01:37:19,050 発言の許可はありますか？ 1512 01:37:20,050 --> 01:37:22,175 ドイツ人は行かない 私たちを正面から攻撃するために。 1513 01:37:22,258 --> 01:37:23,800 むしろ、彼らは... 1514 01:37:23,884 --> 01:37:25,717 迫撃砲で塹壕を砲撃します。 1515 01:37:30,592 --> 01:37:31,842 それを繰り返してください。 1516 01:37:31,925 --> 01:37:34,383 攻撃の合図 赤いフレアです。 1517 01:37:38,175 --> 01:37:39,592 戦いは終わった。 1518 01:37:41,925 --> 01:37:43,341 もう手遅れです。 1519 01:37:47,300 --> 01:37:48,300 心配しないで。 1520 01:37:48,800 --> 01:37:50,258 今は静かになっていますが、 1521 01:37:50,842 --> 01:37:52,675 しかし戦いは始まったばかりだ。 1522 01:37:57,134 --> 01:37:58,758 ここで私たちは誰の話を聞いているのでしょうか？ 1523 01:37:59,092 --> 01:38:02,216 1時間も前じゃないけど、 この男はドイツ人を称賛していた。 1524 01:38:02,925 --> 01:38:03,967 誓います。 1525 01:38:05,134 --> 01:38:06,317 ドイツ人将校の話を聞いた 命令を出しなさい 1526 01:38:06,341 --> 01:38:08,341 私たちの立場を消し去るためです。 1527 01:38:09,092 --> 01:38:10,800 私は学校でドイツ語を勉強しました。 1528 01:38:12,134 --> 01:38:13,550 それが本当なら、 1529 01:38:14,383 --> 01:38:16,550 彼らは出発するだろう 私たちに迫撃砲。 1530 01:38:16,925 --> 01:38:19,383 そして30分以内に、 生き残った人は誰か 1531 01:38:19,466 --> 01:38:21,717 戦えないだろう 迫りくる嵐。 1532 01:38:30,009 --> 01:38:31,425 ということは… 1533 01:38:36,133 --> 01:38:38,258 私たちがここにいたら、 1534 01:38:38,341 --> 01:38:42,341 クラウトたちは我々を虐殺するだろう、 損失を被ることなく。 1535 01:38:43,009 --> 01:38:45,592 司令官からの命令 オブシャニコヴォを保持する予定だ。 1536 01:38:45,675 --> 01:38:46,734 私たちが去ったら、 私たちは命令に従わないのです。 1537 01:38:46,758 --> 01:38:48,009 ヴァーニャ？ 1538 01:38:48,092 --> 01:38:49,717 何個残ってますか？ 1539 01:38:49,800 --> 01:38:51,216 32。 1540 01:38:51,842 --> 01:38:53,216 退却はできません、指揮官。 1541 01:38:53,717 --> 01:38:55,550 そうです、それはできません。 1542 01:38:56,508 --> 01:38:59,175 でも、私はただ与えるだけです あなたの命も、私の命も、 1543 01:39:00,092 --> 01:39:02,717 いくらか取ってもらえたら クラウトも一緒に。 1544 01:39:05,300 --> 01:39:08,216 しかし、私は座ってはいません、 1545 01:39:08,300 --> 01:39:09,717 そして私の会社を見てください 1546 01:39:09,800 --> 01:39:12,467 大砲の餌になった 理由もなく。 1547 01:39:14,884 --> 01:39:18,216 そして最後のコマンドは 私のものになります！ 1548 01:39:19,425 --> 01:39:20,592 ゾーリン巡査！ 1549 01:39:20,675 --> 01:39:21,675 ここ。 1550 01:39:22,759 --> 01:39:24,091 ラヴロフ軍曹！ 1551 01:39:24,508 --> 01:39:25,508 ここ。 1552 01:39:26,675 --> 01:39:28,258 この人たちを基地まで案内してください 私たちはから来ました。 1553 01:39:30,258 --> 01:39:32,633 私、バゾフ、カルツェフ、 1554 01:39:32,717 --> 01:39:35,216 ここに滞在します そして退路を守ります。 1555 01:39:39,717 --> 01:39:41,175 そして見てみましょう 1556 01:39:41,258 --> 01:39:43,675 ソモフが真実を語っていたとしたら。 1557 01:39:44,133 --> 01:39:46,258 ここに滞在することを許可してください、先生。 1558 01:39:46,341 --> 01:39:48,175 私も残ります、指揮官。 1559 01:39:48,467 --> 01:39:49,508 私、 1560 01:39:49,967 --> 01:39:52,009 バソフとカルツェフ。 1561 01:39:53,216 --> 01:39:55,800 他は全員退場を命じます！ 1562 01:40:33,759 --> 01:40:35,759 ここから出て行け、 エフィム・ボリソビッチ。 1563 01:40:37,467 --> 01:40:40,258 頑張れ、中尉。 1564 01:40:51,050 --> 01:40:52,633 中尉、 1565 01:40:52,717 --> 01:40:54,925 この野郎が何なのか調べてください 隠れていました。 1566 01:40:59,467 --> 01:41:00,800 悪くないよ。 1567 01:41:01,091 --> 01:41:02,383 強い風味。 1568 01:41:09,842 --> 01:41:11,133 よく燃えます。 1569 01:41:11,216 --> 01:41:12,884 葉巻。 1570 01:41:23,550 --> 01:41:24,884 偉大なリーダー… 1571 01:41:26,258 --> 01:41:27,550 それはあなたの乾杯です。 1572 01:41:29,425 --> 01:41:30,842 さて、まずは、 1573 01:41:31,467 --> 01:41:33,216 ここに来てくれてありがとう、 男の子たち。 1574 01:41:33,966 --> 01:41:34,966 そして第二に、 1575 01:41:37,342 --> 01:41:39,008 ソモフが私たちに嘘をついていなかったら、 1576 01:41:40,675 --> 01:41:42,300 そしてこれが私たちの最後の戦いです 1577 01:41:44,675 --> 01:41:46,008 すべて同じです。 1578 01:41:48,800 --> 01:41:50,091 勝利へ！ 1579 01:42:03,342 --> 01:42:04,717 もし未来を知っていたら、 1580 01:42:04,800 --> 01:42:06,216 カードの方が得意だろう。 1581 01:42:10,842 --> 01:42:11,925 幸運なことに、 1582 01:42:12,508 --> 01:42:13,800 そして勝利へ。 1583 01:42:22,842 --> 01:42:24,383 後悔はありません。 1584 01:42:26,966 --> 01:42:28,592 ママを抱きしめることができたらいいのに。 1585 01:42:31,175 --> 01:42:32,592 戻ると約束しました。 1586 01:42:34,467 --> 01:42:35,925 彼女は私を叱るだろう。 1587 01:42:37,383 --> 01:42:38,634 勝利へ。 1588 01:43:09,300 --> 01:43:11,133 ボーイスカウトが言ってた 真実。 1589 01:43:53,467 --> 01:43:54,841 くたばれ。 1590 01:43:58,383 --> 01:44:00,925 - 行け、行け、セミョノフ！ - そばに立たないでください、同志たち！ 1591 01:44:09,217 --> 01:44:11,217 - きっとみんな... - 静かにしてください。 1592 01:46:04,925 --> 01:46:06,342 ワーニャ！ 1593 01:46:43,675 --> 01:46:46,384 - 弾が尽きました！ - 何？ 1594 01:46:46,467 --> 01:46:47,883 弾丸はありません！ 1595 01:46:47,966 --> 01:46:49,300 私も！ 1596 01:46:49,384 --> 01:46:50,550 出てきました。 1597 01:46:51,342 --> 01:46:52,800 バソフが死んだ！ 1598 01:46:54,425 --> 01:46:55,675 私は彼を見ました！ 1599 01:46:58,300 --> 01:47:00,841 彼らはまた作ります 今すぐにでも私たちに向かって突進してください。 1600 01:47:02,633 --> 01:47:05,342 今では、 私たちの部下はそれをやり遂げました。 1601 01:47:05,425 --> 01:47:07,342 もしかしたら打ったほうがいいかもしれない 道路も？ 1602 01:47:08,800 --> 01:47:10,425 やってみよう！ 1603 01:47:11,092 --> 01:47:12,300 行って... 1604 01:47:44,092 --> 01:47:47,716 あなたは本当に私が知らないと思っているのですか オフシャニコヴォで何が起こっているのか？ 1605 01:47:53,550 --> 01:47:54,675 中佐、 1606 01:47:55,050 --> 01:47:56,467 発言の許可はありますか？ 1607 01:47:57,342 --> 01:47:59,758 オブシャニコヴォ司令官 会社はここにあります。 1608 01:48:01,300 --> 01:48:03,675 13 か 14 しかありません。 1609 01:48:04,175 --> 01:48:08,467 繰り返しますが、 13 か 14 しかありません。 1610 01:48:08,841 --> 01:48:10,259 メッセージを受信しました。 1611 01:48:18,092 --> 01:48:19,300 テンハット！ 1612 01:48:25,716 --> 01:48:27,175 中佐。 1613 01:48:30,883 --> 01:48:32,133 報告。 1614 01:48:32,217 --> 01:48:33,467 なぜ諦めたのか 村は？ 1615 01:48:33,550 --> 01:48:34,967 あなたは命令に従わなかった。 1616 01:48:35,467 --> 01:48:37,175 私はそれを諦めませんでした。 1617 01:48:38,841 --> 01:48:40,716 彼らは私たちを砲撃しました。 1618 01:48:43,509 --> 01:48:45,259 さあ、よくはっきりと聞いてください、 1619 01:48:46,925 --> 01:48:48,300 あげますよ、 1620 01:48:48,384 --> 01:48:49,591 兵士、 1621 01:48:51,259 --> 01:48:53,175 そしてあなたの会社、 1622 01:48:56,550 --> 01:48:58,133 稼ぐチャンス 1623 01:48:59,259 --> 01:49:01,217 歴史の中のあなたの位置。 1624 01:49:02,425 --> 01:49:03,842 命令します 1625 01:49:04,425 --> 01:49:06,342 ドイツ人を追い出すために、 1626 01:49:07,050 --> 01:49:09,633 そしてオブシャニコヴォを奪還せよ！ 1627 01:49:09,716 --> 01:49:11,550 それは明らかですか？ 1628 01:49:13,008 --> 01:49:15,384 それは不可能な注文だ。 1629 01:49:16,716 --> 01:49:19,133 男性陣は疲れ切っていて、 限界点で。 1630 01:49:21,342 --> 01:49:23,092 もし私が彼らを行進させたら 戦闘に参加し、 1631 01:49:23,175 --> 01:49:25,008 彼らの死の意志は無駄だ。 1632 01:49:40,967 --> 01:49:42,591 誰にとって無駄なのか？ 1633 01:49:58,925 --> 01:50:00,217 見てください。 1634 01:50:05,716 --> 01:50:07,050 今はいつでも、 1635 01:50:07,134 --> 01:50:08,675 大規模な攻勢 マウントされます 1636 01:50:08,758 --> 01:50:10,508 この方向から。 1637 01:50:11,175 --> 01:50:12,175 私たちの仕事は、 1638 01:50:12,259 --> 01:50:13,466 私たちが課せられた使命は、 1639 01:50:13,550 --> 01:50:15,550 引き出している 敵軍、 1640 01:50:16,842 --> 01:50:19,217 そう思わせるために 私たちは足場を作っています、 1641 01:50:19,300 --> 01:50:20,925 大きな攻撃に向けて。 1642 01:50:23,217 --> 01:50:24,800 ドイツ人は作られなければならない 信じること 1643 01:50:24,883 --> 01:50:27,716 ここがここだということ 攻撃が行われます。 1644 01:50:29,716 --> 01:50:31,259 だからこそあなたは... 1645 01:50:31,842 --> 01:50:33,217 行きます、 1646 01:50:33,300 --> 01:50:35,675 そしてオブシャニコヴォを奪還する。 1647 01:50:40,675 --> 01:50:42,758 よく世話をしてくれました あなたの部下の、 1648 01:50:43,508 --> 01:50:45,425 そして今、あなたは持っています 利点です。 1649 01:50:45,508 --> 01:50:47,716 あなたはそこにいました、 あなたはすべての建物を知っています。 1650 01:50:48,591 --> 01:50:49,967 そして最も重要なことは、 1651 01:50:50,384 --> 01:50:53,925 ドイツ人は決して疑わないだろう あなたが戻れることを 1652 01:50:54,175 --> 01:50:55,967 でもあなたは戻ってきます、 1653 01:50:57,300 --> 01:50:59,134 そうしなければならないからです！ 1654 01:51:06,383 --> 01:51:08,842 驚きの要素 重要です。 1655 01:51:09,842 --> 01:51:11,883 あの人たちはお腹が空いています。 1656 01:51:12,675 --> 01:51:14,342 対戦車砲が必要だ。 1657 01:51:16,591 --> 01:51:18,967 ランクを埋めていきます あなたの乗組員の。 1658 01:51:19,050 --> 01:51:21,092 そして対戦車砲、 十分に得られるでしょう。 1659 01:51:21,758 --> 01:51:23,383 しかし、その村は… 1660 01:51:24,717 --> 01:51:27,633 何としても取り戻さなければなりません。 理解した？ 1661 01:51:34,842 --> 01:51:36,134 はい、先生。 1662 01:51:39,383 --> 01:51:40,633 退去の許可は？ 1663 01:51:46,050 --> 01:51:47,300 行きなさい、息子。 1664 01:53:34,883 --> 01:53:39,967 1942 年から 1943 年にかけて ルジェフでの戦い、 1665 01:53:40,050 --> 01:53:46,341 ソ連軍の敗北 130万人以上。 1666 01:53:50,967 --> 01:53:56,592 ルジェフの戦い 戦争の流れを変え、 1667 01:53:56,675 --> 01:53:58,675 そして戦略的に ナチスにとって極めて重要だ」 1668 01:53:58,758 --> 01:54:00,633 スターリングラードでの敗北。 1669 01:54:00,717 --> 01:54:02,050 1943 年 3 月下旬、 1670 01:54:02,134 --> 01:54:04,508 ドイツ人は強制退去させられた 足場の、 1671 01:54:04,592 --> 01:54:06,925 そして赤軍 前を後ろに押した 1672 01:54:07,009 --> 01:54:09,258 さらに90〜100マイル モスクワから。 1673 01:54:09,341 --> 01:54:11,967 ドイツ軍 スターリングラードにて 1674 01:54:12,050 --> 01:54:14,758 決して受け取らなかった 補強。 1675 01:54:23,800 --> 01:54:28,884 この映画からの収益 恩恵を受ける 1676 01:54:28,967 --> 01:54:31,009 防衛リーグ 退役軍人向け 1677 01:54:31,092 --> 01:54:33,258 局地戦争の そして軍事衝突。 1678 01:54:37,092 --> 01:54:38,234 中隊長: セルゲイ・ジャルコフ。 1679 01:54:38,258 --> 01:54:39,550 コスティア・カルツェフ：イワン・バタレフ。 1680 01:54:39,633 --> 01:54:40,550 マチヒン：オレグ・ガヤノフ。 1681 01:54:40,633 --> 01:54:41,943 政治担当者: アルセニー・セミョーノフ。 1682 01:54:41,967 --> 01:54:43,693 シソエフ：アルセニー・ブハーロフ ルイコフ：グリゴリ・ネクラソフ。 1683 01:54:43,717 --> 01:54:45,925 ジュルキン：イーゴル・グラブゾフ おじいちゃん：アレクサンドル・アラヴシキン。 1684 01:54:46,009 --> 01:54:48,092 バソフ：アレクサンドル・ゴルバトフ ヴィチャ・ソモフ：ダン・ロジン。 1685 01:54:48,175 --> 01:54:50,508 リャビニン：アレクサンドル・プラクシン ラリオノフ：アンドレイ・コロフニチェンコ。 1686 01:54:50,592 --> 01:54:52,508 ヴラシュク：ピョートル・ロガチェフ ラヴロフ:ダニラ・ヴォロパエフ。 1687 01:54:52,592 --> 01:54:54,383 オガネシャン：SNAKE HOUSE